Übersetzung für "Macht gottes" in Englisch
Er
fordert
uns
auf,
die
Macht
Gottes
zu
widerrufen.
He
calls
upon
us
to
revoke
the
name
of
god.
OpenSubtitles v2018
Die
Macht
Gottes
liegt
in
euch.
The
power
of
God
is
within
you!
OpenSubtitles v2018
Die
Macht
von
Gottes
Liebe
wird
dich
vertreiben,
gefallener
Engel.
The
force
of
God's
love
will
cast
you
out,
fallen
angel.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Belmonts
habt
die
wahre
Macht
von
Gottes
Wort
nie
verstanden.
You
Belmonts
have
never
understood
the
power
of
the
Word
of
God!
OpenSubtitles v2018
Indem
ich
die
Macht
Gottes
auf
ihn
bringe.
By
bringing
the
Lord's
power
down
to
bear
on
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
die
Macht
eines
Gottes.
That's
a
good
idea.
We
need
the
power
of
a
god.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
an
die
Macht
Gottes
über
den
Teufel
glaube.
Because
I
have
faith
in
the
power
of
God
over
the
devil.
OpenSubtitles v2018
Deines
Gottes
Macht
wird
bald
meine
Beute
sein.
The
power
of
your
god
will
be
my
price.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Macht
eines
Gottes.
This
is
celestial
power,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Macht
des
Gottes
zu
benutzen,
welchen
du
verurteiltest,
Using
the
power
of
the
god
you
denounced,
OpenSubtitles v2018
Die
Macht
Gottes
wird
nicht
gesetzlich
geregelt.
We
cannot
legislate
the
power
of
God.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Porter-Sache
rief
er
Gottes
Macht
zu
Hilfe
gegen
den
Globe.
During
the
Porter
investigation,
he'd
literally...
call
down
the
power
of
God
on
the
Globe.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
die
Macht
eines
Gottes
oder
eines
Tricksters.
It
has
the
powers
of
a
god
or
of
a
trickster.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
beigebracht,
wie
man
Pesto
macht,
um
Gottes
Willen!
L
taught
you
how
to
make
Pesto,
for
god's
sakes.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Macht
Gottes,
und
ich
verschone
ihn.
If
you
deliver
me
the
power
of
God,
I
will
spare
him.
It's
only
a
little
trip
back
in
time.
OpenSubtitles v2018
Laut
der
Bibel,
Rache
ist
der
alleinige
Besitz
Gottes
Macht.
According
to
the
Bible,
revenge
is
the
exclusive
property
of
God
Almighty.
OpenSubtitles v2018
Du
liebst
es,
die
Macht
Gottes
in
deinen
Händen
zu
haben.
I
know
you
love
having
the
power
of
God
at
your
fingertips.
OpenSubtitles v2018
Als
Simon
Magus
das
sah
bot
er
Petrus
Gold
für
Gottes
Macht
an.
When
Simon
Magus
saw
the
miracles...
he
offered
Peter
gold
for
God's
powers.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
mir
zuvor...
noch
die
Macht
eures
Gottes.
First,
show
me
the
power
of
your
God.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
das
Böse
sogar
die
Macht
Gottes
angreifen
wolle.
He
argued
that
the
power
of
evil
threatens
to
overthrow
God
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte
an
die
Macht
Gottes.
I
believed
in
God's
power.
I
had
faith.
OpenSubtitles v2018
Siehe,
die
Macht
Gottes
kommt“.
It
is
the
will
of
God!"
WikiMatrix v1
Und
wie
Ihr
selbst
sagt,
die
Heiden
müssen
die
Macht
Gottes
spüren.
And
you
say
yourself,
the
pagans
need
to
feel
the
power
of
God.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Macht
Gottes
an
unserer
Seite
haben
wir
nichts
zu
fürchten.
With
the
power
of
God
on
our
side,
we
got
nothing
to
fear.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Macht
von
Gottes
Licht.
You
look
to
the
power
of
God's
holy
light.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
trotzdem
eine
Macht
Gottes.
It's
still
God
power.
OpenSubtitles v2018