Übersetzung für "Müssen unterschieden werden" in Englisch

One can define 'quality indicators' as formally recognized figures or ratios which are used as yardsticks to judge and assess quality performance.

Two cases have to be distinguished for these two variables:

Two types of disease can be differentiated:

In terms of spare-parts logistics, a distinction must be drawn between two perspectives.

In terms of etiology, various types of RVF are distinguished.

The cause and effect must be different.

A distinction has to be made between two instances:

A distinction must be made between two categories of military maps:

In causal models, different paths are separately analysed.

You have two different alternatives to position the dehumidifier.

Different aspects of mediation, however, need to be distinguished.

The following wagon orders must be distinguished:

These cutaneous reactions have to be distinguished from soft tissue infections, sometimes occurring at injection site.

There are, in fact, two separate issues: micro plastics, or better, plastic debris and nano-particles.

These are two fundamentally different types of holons and need to be kept separate to avoid confusion.

Evil and good must be distinguished, but such discrimination is not easily made.

On the analysis of barriers, the Committee draws the Commission's attention to the need to define a methodology and make a more precise distinction between the different types of barrier - distinguishing more clearly between the real barriers to be removed and the reality of European cultural diversity, to which operators will still have to adapt.

The drugs used to control the influence of alcohol and the alcoholism must be divided into:

Upon the degassing of blood, a distinction must be made between different uses, since they have different purposes and different conditions.

When searching for XSSI one needs to distinguish four situations. But exploitation is fortunately often similar or even the same (analog to reflected XSS and stored XSS).

Conventions of the Council of Europe must be distinguished from Partial Agreements which are not international treaties but merely a particular form of co-operation within the Organisation.

Based on the responses to these questions we have to differentiate between cases where we would like to claim the tax benefits available during a preferential transformation for corporate tax as well, or where the goal is only to claim the duty exemption that arises during the transformation.

In regard to acceleration in the z direction two cases must be distinguished: acceleration into the substrate and acceleration out of the substrate.

The two matters – Journet explains – must be distinguished: the first “is neither a teaching nor a magisterium, but only the felt conviction of a truth”.

Regarding decisions on the correction of arbitral awards in ICC arbitration, three scenarios need to be distinguished.

A distinction should be drawn between employment deviating from employment contracts and atypical employment, where one of the forms involves the employee being employed by more than one employer.