Übersetzung für "Mühe haben mit" in Englisch

Many companies struggle to keep up with the pace of technological development.

That is why we need to think that, if we are already having trouble competing with countries such as China, how will we be able to compete in future with a green China?

The MEP was not allowed to take the floor to defend himself before his fellow Members, who incidentally did not take the trouble to read up on the facts of the case.

Ethiopia is being governed by people originating from the resistance movement. At times, they still display characteristics of a certain 'bush' mentality and find it difficult to share power with others, as it were.

This plan is, indeed, disputed and disputable. It is disputed because the United States has not bothered to discuss it with the countries concerned.

But high rates of taxation, and burdensome procedures, increase the rewards to evasion at the same time as the tax administration has to try to keep track of the rapid expansion of private enterprise.

Already various systems, in particular the system of standards, show that some degree of protectionism is returning within the Community. Failure to develop the Common Agricultural Policy will not, as some people believe, open the way to a free-trade area, but will in fact open the doors to protectionism in both the agricultural and industrial sectors.

The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.

It isa matter of self-esteem, of being able to pull our weight on theglobal scene and of necessity, if we are to deal with the new dangersthat have replaced the former Soviet threat.

The example of mephedrone highlights how EU Member States can come under considerable media and public pressure to respond quickly to a potential new threat.

Some Christians (including, but not limited to, many members of non-Protestant groups such as the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches) do not hold to certain points of the Doctrinal Basis.

The practice shows that more particularly the housewifes who make use of the sewing machine only at long time intervals find difficulties to master the modern electronic so that they must again and over again look in the directions for use.

The adoption of the acquis, and in particular the internal market acquis, is therefore essential for a candidate country, which must commit itself per manently to the economic obligations of member ship.

Is there unanimity in the Commission as regards the assertion that the Commission's services have difficulty in keeping abreast with the intentions of the structural reforms ?

We have now got to the point where the government of a particular Member State that has approved the draft — I am referring to Portugal — has publicly congratulated itself on persuading the other Member States to endorse the use of Portuguese workers abroad with wages, working conditions and social security cover worse than those in the host country, notably in service industries and subcontracting for public works.

Add some floating Indian fern, and you’ll have something the greenery at all levels without ANY of the hassle involved with regular plants.

Helena seems to have some problems with high tones but I know she can do better otherwise.

But as we are already having trouble to accept the idea of a journey over decades, the half-live periods of radiant substances burst our bonds of imagination.

I hope after you see all of the care and effort involved in hand-weaving you will have a better appreciation of the skill involved and the real value of my finely crafted woven articles.

You have to make up for lost time, and you will be hard put to keep up with the changes that are coming.

As a general rule, "marriage markets" seem to have a hard time to keep pace with the internationalization and globalization of so many other markets.

As a general rule, "marriage markets" seem to have a hard time to keep pace with the internationalization and globalization of so many other markets.

Our growth has been fueled by massive digital disruption as organizations of all sizes scramble to keep up with the speed of the web," said Tom Erickson, Acquia CEO.

Sorry to keep interrupting, yet I know many struggle with meditation also, and feel they get nothing.

Marketers are struggling to keep up with information being shared and used by their customers on a variety of platforms.

Tags are extra information inside the audio file which often includes the name of the song for example.At this time (this will probably change) some audio players have trouble playing OGG with "Tag" information in them.

Assume they will say "no" to your proposal.2) Send a polite, non-threatening message.Because you have probably had trouble contacting the person by phone, send this via email.Your message needs to say something like you "Appreciate the time they have taken so far to discuss their requirements.

Even I have trouble with that time limit, but be reasonable.

All these efforts are finally coming to an end the introduction of CSS Grid layouts(Yeah!)

Having to do all this, I assure you that I can't do I have to bother with a stubborn person as herself – aside from its shameful lack of respect towards the priests shown in his comments – view just being able to talk to each other on, with anger and malice not Christian, without hurrying to read what has been written and read what was answered.

A great selection of coffee and an even greater selection of fresh sweets which sometimes are so big that I have trouble to decide with which one I start.