Übersetzung für "Luft wird dünner" in Englisch
Die
Luft
wird
schon
dünner
und
das
Wasser
steigt.
The
air
is
already
thinning
out
and
the
water
is
rising.
OpenSubtitles v2018
Die
Luft
wird
dabei
immer
dünner
und
die
Natur
unzähmbar.
The
air
becomes
thinner
and
thinner,
the
nature
untamable.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wird
dünner,
es
wird
unwirtlicher.
The
air
gets
thinner
and
it
is
less
hospitable.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wird
dünner
und
daher
ist
es
schwieriger,
in
höheren
Lagen
zu
atmen.
The
air
gets
thinner
and
therefore
it
is
harder
to
breathe
at
higher
altitudes.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wird
dünner
für
jene,
die
sich
in
Nepal
mit
Schummel-Rettungsflügen
eine
goldene
Nase
verdienen.
The
air
is
getting
thinner
for
those
in
Nepal
who
feather
their
beds
with
fake
rescue
flights.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
allerdings
auch
noch
profitable
Spieler
bis
zu
NL5000,
es
werden
nur
immer
weniger,
da
die
Luft
dünner
wird.
But
there
are
still
profitable
players
up
to
NL5000,
just
less
and
less
as
the
air
gets
rarefied.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wird
dünner,
die
Vegetation
dichter
und
das
helle
Licht
scheint
durch
die
hohen
Bäume
und
schafft
eine
märchenhafte
Atmosphäre.
The
more
rarefied
air,
the
thick
greenery,
the
pure
light
that
shines
through
the
high
trees,
creating
a
fairytale
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Adrenalinspiegel
steigt,
das
Herz
klopft
schneller,
die
Luft
wird
dünner
–
Grund
genug,
um
wiederzukommen
und
das
Bergklettern
als
Hobby
zu
entdecken.
The
adrenaline
is
increasing,
the
sensations
are
great,
the
height
is
frightening.
This
is
why
those
who
try
to
do
climbing
once,
will
do
it
again
and
make
a
hobby
of
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
bleibt
ungefähr
dieselbe,
aber
da
die
umgebende
Luft
dünner
wird,
steigen
auch
die
Mischungsverhältnisse.
The
concentrations
remain
nearly
the
same,
but
since
the
surrounding
air
becomes
thinner,
the
mixing
ratio
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
wird
allmählich
dünner
(weniger
dicht),
wenn
du
aufsteigst,
weil
dort
weniger
Druck
von
dem
Gewicht
der
Luft
darüber
vorhanden
ist.
Air
gets
progressively
thinner
(less
dense)
as
you
travel
upward,
because
there
is
less
pressure
from
the
weight
of
the
air
above
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
steigt,
die
Luft
wird
dünn.
Water
rises,
air
becomes
scarce.
OpenSubtitles v2018
Dort,
wo
selbst
der
Staub
sich
entschuldigt
und
die
Luft
dünn
wird.
There
where
even
the
dust
apologizes
and
the
air
becomes
CCAligned v1
Für
jene,
die
sich
dort
zuhause
fühlen,
wo
die
Luft
dünn
wird.
For
men
who
feel
at
home
where
the
air
gets
thinner.
CCAligned v1