Übersetzung für "Lissaboner vertrag" in Englisch

I talked extensively about the idea of solidarity during the Lisbon Treaty debate.

Fortunately, we now have the Lisbon Treaty.

The Lisbon Treaty will strengthen Europe's role in the world,

The means is the Lisbon Treaty.

The Treaty of Lisbon includes an obligation to armament (!)

She played a central role in the negotiations of Treaty of Lisboa and the Berlin Declaration.

Th e Lisbon Treaty marks an important milestone in the creation of a permanent and autonomous European defence force .

Note: "After it (the Lisbon Treaty) comes into force".

We in Parliament should also ensure that the citizens of Europe are as well-informed as possible about the different aspects of the EEAS, particularly in the face of the doubts and criticism relating to the Treaty of Lisbon and the demand for more transparency and democratic codecision in this respect.

I also think that it is good - and this is also something that is, in fact, a necessary consequence of the Treaty of Lisbon - that the position of this House in the area of international negotiations in respect of international agreements will be considerably improved and Parliament is to be granted genuine access to all information and to all of the conferences.

The EU's accession to the ECHR will supplement the level of protection established by the Treaty of Lisbon through the Charter of Fundamental Rights, which has binding legal force.

Firstly, I will permit myself to remind us that under the Treaty of Lisbon, the European Court of Justice has very limited jurisdiction in the area of foreign policy.

The Commission needs to realise that the terms of interinstitutional cooperation changed under the Treaty of Lisbon, as did the interinstitutional culture.

The EU and the Lisbon Treaty, the orientation towards integration based on competition as well as the refusal of a social, democratic and ecologic union with minimum standards and corridors leading to competition for better social services are all inextricably linked to the project of the monetary union.

Unfortunately, I have to admit that this explanation occurs tenable to a layman like me, which is to say with the Lisbon Treaty death penalty will be re-introduced in Europe.

Open Europe also today releases a new ICM poll which finds that if a referendum were held in Britain people would vote against the Lisbon Treaty by 51% to 28%.

Anthony Coughlan, University of Dublin, motive power behind the National Platform and the Irish "No" to the Nice Treaty, writes: To hide the enormity of the change, the same name – European Union – will be kept while the Lisbon Treaty changes fundamentally the legal and constitutional nature of the Union.

However, while the rights of capital are fully detailed, the right to strike is not yet recognised as a Community right, either in the Lisbon Treaty or in the Charter of Fundamental Rights.

But the inclusion in the Lisbon Treaty of a mutual defence clause - very similar in kind to that contained in the Washington Treaty of 1949 which created NATO - raises doubts whether this still remains the intention

The Protocol to the Lisbon Treaty, which streng-thens the role of Member States and of regio- nal and local authorities in terms of services of general interest, is therefore clearly to be wel- comed.

Just like the Lisbon Treaty all the wonderful stuff is put in at the beginning and all the real intent is saved for the end or masked in protocols, legal explanations etc.

The Lisbon Treaty explicitly acknowledges the special contribution made by churches and religious communities and gives formal shape to the dialogue which the EU, in particular the European Commission, has fostered over the years with this key component of civil society .

In an attempt to rally support for the treaty, Merkel delivered a pro-European speech at the National Forum of Europe in Dublin yesterday (14 April), saying that "the Lisbon Treaty offers the best preparation for Europe's future" and allows the EU to "continue to flourish".

Such texts would be similar to Britain's existing protocol opt-outs on the Charter of Fundamental Rights and social issues in the Lisbon Treaty text being ratified in Westminster.

Such a scenario is well known from the USSR Death Penalty for insurrection is possible with the Lisbon Treaty - as previously pointed out on this blog

Characteristic instances in this respect are the bypassing of the rejection of the "euroconstitution" that the Treaty of Lisbon reintroduced from the back door, the forced reversing of the Irish referendum with regard to the Lisbon Treaty, the required fiscal adjustment programs with the participation of the IMF at the Baltic countries, the attempt to blackmail the people of Iceland and the mandatory programs in a number of countries to rescue the euro.

William Hague ?s statement is nothing but warm air: His party omitted to vigorously support the demand for a labour-promised referendum on Britains accept of the Lisbon Treaty.

The EU and the Lisbon Treaty, the orientation towards integration based on competition as well as the refusal of a social, democratic and ecologic union with minimum standards and corridors leading to competition for better social services are all inextricably linked to the project of the monetary union.