Übersetzung für "Licht fällt" in Englisch

Fällt Licht auf sie, wird sie hell.
When there is light, it'll light up
OpenSubtitles v2018
Licht fällt durch die vergilbten Jalousien.
Light streams in through holes in the yellowing window shades.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, auf das Auge des Betrachters fällt Licht in allen Spektralfarben.
That is to say light of all spectral colors falls onto the eye of the observer.
EuroPat v2
Aber natürlich kann er nicht vermeiden, dass Licht auf ihn fällt.
But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself.
OpenSubtitles v2018
Das Licht fällt durch die deckenhohen Fenster auf das edle Fischgrätparkett.
The light falls through the high windows on the noble herringbone parquet.
ParaCrawl v7.1
Licht fällt auf die schwarze Nase, und egal welche Seite!
Light falls on the black tab, and, no matter which side!
ParaCrawl v7.1
Die Ringe können bewegt werden, so dass das Licht unterschiedlich fällt.
The rings can be moved so that the light falls differently.Â
ParaCrawl v7.1
Eine Tür öffnet sich, Licht fällt vom Inneren auf einen Mann.
A door opens. Light from the inside illuminates the silhouette of a man.
ParaCrawl v7.1
Als Licht fällt auf Ihrem Anhänger, Reflexe überraschen.
As light falls on your pendant, reflexes surprise you.
ParaCrawl v7.1
Das blaue Licht der Fensterscheibe fällt auf das Rad.
The blue light from the window pane falls on the wheel.
ParaCrawl v7.1
Je steiler das Licht fällt, desto stärker ist die Plastizität.
The steeper the incident light, the more three-dimensional the object appears.
ParaCrawl v7.1
Dein Licht, nicht Schatten, fällt auf mich.“
Your light, not shadow, falls upon me.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von Temperatur und Licht fällt die Färbung unterschiedlich.
Color depends on temperature and light.
ParaCrawl v7.1
Ihr Licht fällt auf die Bronzeskulpturen des italienischen Bildhauers Antonio Canova.
Their light falls on works in bronze by the Italian sculptor Antonio Canova.
ParaCrawl v7.1
Je steiler das Licht fällt, desto stärker ist die Schattenwirkung.
The steeper the incident light, the more pronounced the shadow effect.
ParaCrawl v7.1
Natürliches Licht fällt über das Glasdach in den Raum ein.
Natural light enters the room through the glass roof.
ParaCrawl v7.1
Nur wenig Licht fällt auf den dunkelbraun polierten Tisch.
Only little light falls on the dark brown polished table.
ParaCrawl v7.1
Licht fällt auf den Schatten, und jener ist vorüber.
Light falls upon shadow, and the shadow is gone.
ParaCrawl v7.1
Das Licht fällt durch viereckige Fenster in der hohen Decke.
The light enters through square windows in the façade and skylights in the high ceiling.
ParaCrawl v7.1
Ein einzelner Stern, dessen Licht ins Auge fällt.
A single star, whose light is falling into the eye.
ParaCrawl v7.1
Sie verschwinden einfach wenn Licht auf sie fällt.
They just vanish when light is directed at them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Licht durch Materie fällt, wird Farbe manifestiert.
When the light passes through matter, there is the manifestation of the colour.
ParaCrawl v7.1
Spare die Stellen aus, auf die das Licht direkt fällt.
Leave the parts, where the light directly falls on blank.
ParaCrawl v7.1
Das Licht fällt von links in einem Winkel von 45 Grad ein.
Illumination is from the left at an incidence angle of 45 deg.
ParaCrawl v7.1
Das matte Licht fällt ein und fließt mit dem Wasser des Ping-Chiang Fluss.
The pale light falls in and flows with the water of the Ping-chiang River.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fällt in farbiges licht Licht eingestrahltes licht
licht ausmachen fuehrende licht fällt licht fällt auf
polarisierten licht licht fällt