Übersetzung für "Leitung der sitzung" in Englisch

Mrs Cassina thanked Mr Carroll for having chaired the meeting in her absence.

Mr Dimitriadis took over the chair.

Mr Vever took over the presidency of the meeting.

Second, Mr President, I am sorry that a member on the other side of the House was allowed to be abusive in the way we just heard.

Then, he hands over the chair of the meeting to Carl Otto Mastrup and Per Bay.

The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.

From this point on, Mr Glorieux, CCMI Co-Chairman, chaired the meeting.

The Co-Chairman, Mr Glorieux, chaired the meeting from this point onwards.

That is a very short time but it is enough for me to have appreciated your work as President and your work in chairing this sitting.

Rule 19 in our Rules of Procedure states that the President shall possess all the powers necessary to preside over the proceedings of Parliament.

The Vice-Chair continued to chair the meeting during the election process of the Management Board Chair.

The EESC member chosen to moderate the meeting introduces evaluation policy, role of the EESC, and interinstitutional cooperation.

Waltraud Klasnic (Employers' Group, Austria) and Lidija Paviavi?-Rogoši?, Director of ODRAZ, Sustaining Community Development, will chair the meeting as Co-Presidents of the EU-Croatia JCC.

He then apologised and said that he had to leave the meeting owing to other obligations, and asked Mr Frerichs to take over the chair.

The Deputy Chair or any other National Representative elected to chair a meeting of the General Assembly shall retain his/her vote as a National Representative when chairing a meeting of the General Assembly but shall have no additional vote when acting as Chair.

Mr Wilms, Committee vice-president, announced that as the president, Mr Malosse, was unable to attend as he was away on mission in Strasbourg attending a meeting on the crisis in Ukraine, he had been asked to chair the meeting.

Subsequently, Glenda Eoyang, Founding Executive Director at Human Systems Dynamics Institute, took over the facilitation of the plenary and transformed LLMW in a joyful experience.

The former President of Indonesia, Mr. Abdurrahman Wahid chaired the session on 'Gandhian Concept of World Peace', and Acharya Ramamurthy co-chaired this session.

We moved away from the brink, but the ideal situation with traffic in Stavropol is far - predvaril a hard conversation with senior officials and representatives of law enforcement, Vice-Mayor of A. Utkin, who led yesterday's meeting of the administration.

The system developed in the Distributed Rehearsal application, however, provides a natural way to con­duct meetings.

In addition to chairing meetings, he would facilitate debates and act as the section's envoy to the EESC Bureau and beyond.

This is, then, a human resources management technique which aims to tailor responsibilities to skills, to encourage delegation, and to negotiate individual priority goals as well as to set aside time for a joint consideration of training, mobility and career prospect wishes.