Übersetzung für "Leichter lernen" in Englisch

Ich fand Schwedisch leichter zu lernen als Finnisch.
I found Swedish easier to learn than Finnish.
Tatoeba v2021-03-10

Im Allgemeinen sind englische Verben leichter zu lernen als deutsche Verben.
In general, verbs in English are easier to learn than in other languages.
ParaCrawl v7.1

Biologie Leichter lernen - Unter welchen Bedingungen lernt man am besten?
Biology Learning Easily - Unter Which Conditions do we Learn Best?
CCAligned v1

Spanisch leichter und schneller lernen: bessere Ergebnisse und mehr Spaß!
Learn Spanish easier & quicker: better results & more fun!
CCAligned v1

Ist Snowboarden leichter zu lernen als Ski fahren?
Is Snowboarding Easier to Learn than Skiing?
CCAligned v1

Damit Sie leichter lernen können, kombinieren wir modernste Lern- und Unterrichtselemente:
To help you learn more easily, we combine the latest learning and teaching elements:
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam lassen sich Fremdsprachen leichter lernen.
Learning a language is easier when we learn together.
ParaCrawl v7.1

Auch lassen sich Sprachen, die einander ähnlich sind, leichter lernen.
Languages which are similar to one another are also easier to learn.
ParaCrawl v7.1

Aber Englisch ist auch leichter zu lernen als andere Sprachen.
More similar to German than to Dutch.
ParaCrawl v7.1

Es ist viel leichter, Synthesizer zu lernen als die meisten anderen Instrumente.
Synths're a lot easier to learn to play from scratch than most other instruments.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Informationen in einen Kontext packst, sind sie leichter zu lernen.
When you have context for information, it becomes much easier for you to process.
ParaCrawl v7.1

Es ist übersichtlicher und leichter zu lernen als die Standard-Sprache UNO API.
It is more concise and easier to learn than the cross-language standard UNO API.
ParaCrawl v7.1

Es ist viel leichter zu lernen, wenn Sie sich amüsieren.
It is much easier to learn if you are having the time of your life.
ParaCrawl v7.1

Einige von ihnen sind leichter zu lernen und zu tun als andere.
Some of them are easier to learn and do than others.
ParaCrawl v7.1

Das Lernen leichter machen Katrin (Deutsche)
Facilitating learning Katrin (German)
ParaCrawl v7.1

Wird der Schluss gezogen, dass M3 leichter ist zu lernen.
It is concluded that M3 is easier to learn.
ParaCrawl v7.1

Es gibt aber verschiedene Tricks, die das Lernen leichter machen!
There are different tricks, however, that make learning easier!
ParaCrawl v7.1

Sie können sich leichter anpassen und lernen schnell.
They are more adaptable, and they learn quickly.
ParaCrawl v7.1

Es ist leichter zu lernen als Fahrradfahren.
It is easier to learn than riding bicycle.
ParaCrawl v7.1

Der Notentext beschränkt sich auf das Wesentliche, um die Melodien desto leichter lernen zu können.
The sheet music is reduced to the essentials in order for you to learn the melody easier.
ParaCrawl v7.1

Es ist in der Tat leichter als zu lernen, wie man den Blick fixiert.
It is, in fact, easier than learning how to fix the gaze.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise ließe sich der Stoff leichter einprägen und lernen - so Andrin.
According to Andrin, in this way it would be easier to memorize and learn the content.
ParaCrawl v7.1

Jetzt kommt das Unternehmen mit einer Twin-fahrbare Version, die leichter zu lernen, zu fahren.
Now, the company comes up with a twin-wheeled version, which is easier to learn to ride.
ParaCrawl v7.1

Eine Regel ist nichts anderes als ein Hilfsmittel, um das Lernen leichter zu machen.
A rule is nothing else but a tool to make learning easy.
ParaCrawl v7.1

Die Syntax ist sauberer als bei Perl und sollte leichter zu lernen sein als Scheme.
The syntax is cleaner than Perl and should be easier to learn than Scheme.
ParaCrawl v7.1

Wenn ich wenige Tage vor meinem sechzigsten Geburtstag einmal versuchte, mich in die Lage eines jungen Europäers zu versetzen, würde ich im Abenteuer Europa vielleicht unter anderem den Vorteil sehen, dass ich leichter Fremdsprachen lernen kann, die Möglichkeit habe, an Schüleraustauschen, Praktika, Sportwettkämpfen und kulturellen Ereignissen teilzunehmen - und all dies, indem ich virtuelle Grenzen überquere und ein und dieselbe Währung benutze.
If I may, a few days short of my sixtieth birthday, try to put myself in the shoes of a young European, the advantages I might see in the European adventure might well be, among others, the greater ease with which I might learn foreign languages and the possibility of participating in school exchanges, internships, sporting tournaments and cultural events - all this while crossing virtual frontiers and using a single currency.
Europarl v8

Künftig wird es den Menschen, die nie aufgehört haben zu lernen, leichter fallen, sich den raschen Veränderungen anzupassen, mit denen wir täglich konfrontiert sind.
In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
Europarl v8