Übersetzung für "Leicht schwenken" in Englisch

Swirl gently until the powder is completely dissolved.

Gently swirl the vial for 60 seconds.

Swirl gently until all material is dissolved.

This is why it is important that wheels run and swivel smoothly.

From the driver's seat, the bulldozer blade can easily be raised up and swivelled.

Swivel it easily with effect from today!

Thanks to its floating quality it is easy to wave.

Repeat moderate shaking for another 30 seconds if the powder is not completely suspended.

Swirl gently until all material is dissolved (Figure 3).

Allow the vial to sit at room temperature (15°C to 25°C) during reconstitution, gently swirling the vial for 60 seconds every 5 minutes until the powder is dissolved.

To avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension.

After the water is added, tilt the vial slightly and gently rotate the vial for 30 seconds.

The mixture is rocked gently for four minutes at ambient temperature, and then observed in a good light for agglutination;

Allow the vial to sit at room temperature (15?C - 25?C) during reconstitution, gently swirling the vial for 60 seconds every 5 minutes until the powder is dissolved.

Allow the vial to sit at room temperature (15?C - 25?C) during reconstitution, gently swirling the vial for 60 seconds every 5 minutes until the powder is dissolved.

After adding the solvent, shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds until a uniform suspension is formed.

Thanks to a ball joint and an inclined rod, the lamp can be easily swivelled and offers a wide range of applications.

To be able to easily pivot the fork, the wheel is usually mounted at a horizontal distance (working range) between the axes of the swiveling bearing and the wheel.

In this manner, the airflow may easily move the onflow element, for example pivot it, displace it or elastically deform it, which here is to be included under the term movement.

Optionally, the CTK 800/65 can be equipped with squared rotating main wheels, which makes the machine easily pivotable or laterally movable.

The sediment in the bottles and canisters contains a certain amount of humic substance and can be very easily suspended by briefly tilting or shaking once.

The low weight enables the jib to be moved easily and the use of KBK hollow section rail as the crane girder provides for very low travel forces.

A homogeneous solution will be obtained by shaking gently.

All incubation steps were carried out at 20° C. with gentle shaking.

The mixture is left by itself for 24 h with slight swirling.

The suspension obtained by gentle swirling can be administered s.c.

Working with XMind, we can easily achieve the pan and zoom operations in overview viewer.

The additional trolley allows easy turning of the frame even with full assembly inside the rack.

The low deadweight makes it easy to move the jib even under load.

Step 1 may also be accompanied with a light swivel of the left toe.

The suspension obtained by gentle swirling can be administered s.c. or i.m.

The wheels, with extra shock-absorbing air tyres or very light foam tyres, can swivel around 360°.

After addition of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the contents of the vial are mixed by swirling gently to facilitate reconstitution.

Wash the combined extracts in the separating funnel twice by gently swirling (to avoid formation of emulsions) with 100 ml portions of water and then by repeated shaking with further 100 ml portions of water until the water remains colourless on addition of phenolphthalein solution (3.7) (washing four times is usually sufficient).