Übersetzung für "Leichtes design" in Englisch

Sein leichtes Pfeilflügel-Design macht ihn höchst manövrierfähig und wendig.
Its lightweight sweptwing design makes it extremely manoeuvrable and agile.
OpenSubtitles v2018

Ultra Mini und leichtes Design macht es einfach zu tragen.
Ultra mini and light design makes it easy to carry.
ParaCrawl v7.1

Diese handwerkliche Qualitätsschale hat ein schlankes, platzsparendes und leichtes Design.
This handcrafted cover has a slim, compact and light design.
ParaCrawl v7.1

Dünnes bearbeitetes MeshObermaterial ermöglicht ein leichtes und atmungsaktives Design.
Thin Engineered Meshupper delivers a lightweight and breathable design.
ParaCrawl v7.1

Mini und leichtes Design macht es einfach zu tragen.
Mini and lightweight design makes it easy to carry.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit dem Kunden wurde ein leichtes plakatives Design entwickelt.
In cooperation with the customer, a light, striking design was developed.
CCAligned v1

Leichtes Design ist nur 55% Stahlbolzen.
Light weight design is only 55% of steel bolt.
CCAligned v1

Kleines und leichtes Gehäuse-Design, leicht zu transportieren.
Tube appearance, slim and light-weight design, easy to carry.
ParaCrawl v7.1

Leichtes und kleines Design macht es tragbar im Einsatz.
Lightweight and small-sized design makes it portable in use.
ParaCrawl v7.1

Leichtes Design macht es leicht zu tragen.
Light weight design makes it can be carried easily.
ParaCrawl v7.1

Schlankes, leichtes Design: Es wiegt nur 7 Gramm!
Sleek, Lightweight Design: It only weighs 7 grams!
ParaCrawl v7.1

Das Gerät überzeugt durch sein kompaktes, leichtes Design und die ergonomische Handhabung.
This tool impresses with its compact, lightweight design and its ergonomic handling.
ParaCrawl v7.1

Ein ergonomisch geformtes Kopfband und leichtes Design sorgen für Komfort bei längeren Sessions.
An ergonomically shaped headband and lightweight design provide comfort for longer sessions.
ParaCrawl v7.1

Leichtes Design macht es leicht getragen werden kann.
Light weight design makes it can be carried easily.
ParaCrawl v7.1

Die schlichte Konstruktion und die integrierten Details schaffen ein leichtes und luftiges Design.
The simple design and the integrated details create a light and airy design.
ParaCrawl v7.1

Leichtes Design, das uneingeschränkte Mobilität und Geschwindigkeit bietet.
Lightweight design providing unrestricted mobility and speed.
ParaCrawl v7.1

Die effiziente LED-Technologie ermöglicht dabei ein wunderbar leichtes und stromlinienförmiges Design.
The efficient LED technology hereby enables a wonderfully light and streamlined design.
ParaCrawl v7.1

Leichtes und kompaktes Design, geeignet für Einhandbedienung.
Lightweight and compact design which is suited to single handed operation.
ParaCrawl v7.1

Fortschrittliche Technologie verleiht diesen Fahrradlampen leichtes und kompaktes Design.
Advanced technology endows these Bicycle Lights with lightweight, compact design.
ParaCrawl v7.1

Die Monitore der LMD-A-Serie bieten ein einzigartig leichtes und kompaktes Design.
The LMD-A series monitors offer a design that is uniquely light and compact.
ParaCrawl v7.1

Handgerät: Leichtes Design und Robustheit ermöglichen beispiellose Tragbarkeit.
Handheld: Lightweight design and ruggedness allow for unprecedented portability.
ParaCrawl v7.1

Sie verfügen über ein kompaktes, leichtes Design.
They feature a compact, lightweight design.
ParaCrawl v7.1

Die Uhr zeichnet sich durch ein kompaktes, leichtes Design aus.
The watch features a compact, light design.
ParaCrawl v7.1

Leichtes Design, ausgestattet mit einem Griff, der das Tragen erleichtert.
Lightweight design, equipped with handle which makes it more convenient to carry.
ParaCrawl v7.1

Das winziges und leichtes Design macht es tragbar.
The tiny and lightweight design makes it portable.
ParaCrawl v7.1

Sein neues und leichtes 2-Strut Design verleiht dem Head Speed ohne die Struktur zu schwächen.
The new and lightweight 2-Strut Design gives the head more speed without sacrificing its structure.
ParaCrawl v7.1

Mit opticalCON MTP LITE bieteten wir höchste Leistung und ein kosteneffizientes, kompaktes und leichtes Design.
The opticalCON MTP® LITE offers high performance and a cost effective, compact, and light weight design.
ParaCrawl v7.1

Der opticalCON DUO LITE bietet höchste Leistung und ein kosteneffizientes, kompaktes und leichtes Design.
The opticalCON DUO LITE offers high performance and a cost effective, compact, and light weight design.
ParaCrawl v7.1

Der opticalCON QUAD LITE bietet höchste Leistung und ein kosteneffizientes, kompaktes und leichtes Design.
The opticalCON QUAD LITE offers high performance and a cost effective, compact, and light weight design.
ParaCrawl v7.1

Durch sein leichtes, schlankes Design lässt sich dieser Projektor einfach in der praktischen Transporttasche mitnehmen.
The lightweight, slim design makes this projector effortless to transport around in its comfortable carry case.
ParaCrawl v7.1