Übersetzung für "Lehmiger boden" in Englisch
Lehmiger
Boden
(Wasser
dringt
nicht
durch)
Clayey
soil
(water
does
not
permeate)
ParaCrawl v7.1
Allerdings
brauchen
Pflanzen
viele
Nährstoffe,
daher
ist
es
besser,
eine
lose
sandiger
Lehm
oder
lehmiger
Boden
zu
wählen
und
eine
gute
Drainage.
However,
plants
need
a
lot
of
nutrients,
so
it
is
better
to
choose
a
loose
sandy
loam
or
loamy
soil
and
provide
good
drainage.
ParaCrawl v7.1
Boden:
Clematis
bevorzugen
einen
fruchtbaren
sandiger
Lehm
oder
lehmiger
Boden
reich
an
Humus,
lose,
aus
leicht
alkalischen
bis
schwach
saure
Reaktion.
Soil:
Clematis
prefer
a
fertile
sandy
loam
or
loamy
soil
rich
in
humus,
loose,
from
slightly
alkaline
to
slightly
acid
reaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenzstandorte
werden
auf
sandigen
und
lehmigen
Böden
gewählt.
The
reference
sites
shall
be
chosen
on
sandy
and
clay
soils.
DGT v2019
Dominieren
braun
Wald
und
sandig-lehmigen
Böden.
Brown
forest
and
sandy-clay
soils
dominate
the
land.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich
ist
es
der
lehmige
Boden.
I
guess
it's
in
the
loam
of
the
soil.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
der
Boden
lehmig,
schlecht
durchlässigWasser,
Strom
müssen
mehr
machen.
But
if
the
soil
clayey,
poorly
permeablewater,
power
will
have
to
make
more.
ParaCrawl v7.1
Huminsäuren
lockert
schwere
und
lehmige
Böden
und
verbessert
deren
Struktur.
Humic
acids
aerate
compacted
soils
and
improve
their
structure.
ParaCrawl v7.1
Huminsäure
lockert
schwere
und
lehmige
Böden
und
verbessert
deren
Struktur.
Humic
acids
aerate
compacted
soils
and
improve
their
structure.
ParaCrawl v7.1
Boden:
Lobelia
wächst
gut
in
lockeren,
lehmigen
oder
sandigen
Böden.
Soil:
lobelia
grows
well
in
loose,
loamy
or
sandy
soils.
ParaCrawl v7.1
Der
Merlot
wächst
auf
lehmigen
Boden,
der
Saint
Laurent
auf
sandigem
Boden.
Merlot
grows
on
clayey
soil,
Saint
Laurent
on
sandy
soil.
ParaCrawl v7.1
Das
Lesegut
stammt
aus
Weinbergen
mit
trockenen,
lehmigen
und
kalkhaltigen
Böden.
The
grapes
are
from
vineyards
with
dry,
loamy
and
chalky
soils.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nutzen
wird
es
schwer
lehmigen
und
lehmigen
Böden
bringen.
The
greatest
benefit
it
will
bring
heavy
loamy
and
clayey
soils.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daphne
sind
kalkliebend
und
brauchen
einen
lehmigen
Boden.
All
Daphne
varieties
need
a
chalky
and
loamy
soil.
ParaCrawl v7.1
Boden:
für
eine
erfolgreiche
Kultur
erfordert
lockere,
nährstoffreiche,
lehmige
Böden.
Soil:
for
a
successful
culture
requires
loose,
nutritious,
loamy
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
Lockerungsvorrichtung
AKY-358
mit
den
Winkelmessern
ist
für
leichtere
lehmig-sandige
Böden
geeignet.
The
AKY-358
loosening
device
with
angular
blades
is
suitable
for
lighter
loamy-sandy
soils.
ParaCrawl v7.1
Für
intensives
Wachstum
empfiehlt
es
sich,
in
lehmigen
Böden
zu
pflanzen.
For
intensive
growth,
planting
in
loamy
soil
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Auf
lehmigen
Böden
gibt
es
Reste
einer
natürlichen
Laubwaldvegetation,
vor
allem
in
der
Göhrde.
On
clayey
soils
there
are
the
remnants
of
a
natural
deciduous
forest
vegetation,
especially
in
the
Göhrde.
WikiMatrix v1
Hierzu
gehören
insbesondere
schluffige,
lehmige
und
tonige
Böden
mit
mehr
oder
weniger
großem
Sandanteil.
These
include,
in
particular,
silty,
loamy
and
clayey
soils
with
a
more
or
less
large
sand
fraction.
EuroPat v2
Orlayya
wird
am
besten
auf
den
trockenen,
sandigen
oder
lehmigen
Böden
lose
entwickelt.
Orlayya
is
best
developed
on
the
dry
sandy
or
loose
loamy
soils.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
bevorzugt
lehmigen,
tonartigen
Boden,
der
feucht,
aber
dennoch
gut
drainiert
ist.
Elecampane
prefers
a
loamy,
clay-like
soil
that
is
moist
yet
well-draining.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
lehmig-kalkhaltigem
Boden
gewachsenen
Trauben
werden
in
perfekt
reifem
Zustand
per
Hand
geerntet.
The
grapes
grown
on
loamy-calcareous
soil
are
harvested
in
perfect
ripe
condition
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Frisch,
humos,
durchlässig,
auf
schweren,
lehmigen
und
nassen
Böden
nicht
frohwüchsig.
Fresh,
humic,
well-drained,
less
prosperous
on
heavvy,
loamy
and
wet
soils.
ParaCrawl v7.1
Die
Trauben
stammen
von
dem
Weinberg
Can
Llerda
und
liegen
auf
leicht
lehmigen,
tiefen
Böden.
The
grapes
come
from
the
Can
Llerda
vineyard,
which
has
deep
loamy
soils.
ParaCrawl v7.1
Boden:
bevorzugt
lehmige
oder
sandige
Boden,
sondern
kann
auf
jedem
ausreichend
fruchtbar
zu
wachsen.
Soil:
prefers
loamy
or
sandy
soil,
but
can
grow
on
any
sufficiently
fertile.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
gedeihen
dort
auch
auf
lehmigem,
schlammigem
Boden
in
der
Nähe
von
Bächen.
The
plants
even
thrive
on
loamy,
muddy
soil
near
streams.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Pflanzen
entzogen
und
geschützt
vor
dem
Sonnenwind
Standort,
vorzugsweise
mit
einem
lehmigen
Boden.
By
planting
withdrawn
and
protected
from
the
solar
wind
location,
preferably
with
a
loamy
soil.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
sehr
gutes
Ergebnis
für
mich,
da
wir
einen
sehr
lehmigen
Boden
haben.
This
was
a
very
good
outcome
for
me,
as
we
have
a
good
silt
soil".
ParaCrawl v7.1