Übersetzung für "Ledige" in Englisch
Eine
ledige
Tante
kann
tolle
Geschenke
für
Mädchen
aussuchen.
A
spinster
aunt
is
ideal
to
select
presents
for
young
girls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
gegen
ledige
Männer
ist,
könnte
ich
die
Wohnung
kurz
sehen?
Even
though
she's
against
single
men,
couldn't
I
just
sneak
a
look
at
the
flat?
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Vorurteil
hat
die
Vermieterin
gegen
ledige
Männer?
What's
this
prejudice
that
your
mistress
has
against
single
men?
OpenSubtitles v2018
Gretchen,
du
hast
Sex
und
ledige
Mädchen
gelesen,
oder?
Gretchen,
you
read
this
book
Sex
and
the
Single
Girl,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jetzt
eine
ledige
Frau.
You're
a
single
lady
now.
OpenSubtitles v2018
Dass
eine
unabhängige,
ledige
Frau
sich
eine
schöne
Zeit
macht?
An
independent,
single
woman
having
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Und
'Ledige
Mutter'
ist
mein
Künstlername.
"The
Unmarried
Mother"
is
my
pen
name.
OpenSubtitles v2018
Eine
ledige
Mutter
entehrt
ihre
Familie.
Georgia,
a
single
mother
is
a
disgrace
to
her
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
war
eine
ledige
Mutter,
Vater
unbekannt.
I
somehow
think
it
was
a
single
parent
with
no
father.
Right.
OpenSubtitles v2018
Ledige
kriegen
kein
Frühstück
ans
Bett,
nicht
in
diesem
Haus.
Unmarried
girls
don't
have
breakfast
trays.
Not
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
selbst
war
ledige
Mutter
einer
3-Jährigen.
I
was
also
an
unmarried
mother.
OpenSubtitles v2018
Gefiel
mir
nie,
wenn
ledige
Leute
Sex
haben.
Never
liked
the
idea
of
single
people
bailing.
OpenSubtitles v2018
Wären
Ihnen
ledige
Frauen
als
Mieterinnen
recht?
Sir
Harry,
how
about
spinsters
as
tenants?
OpenSubtitles v2018
Allein
lebende
ledige
Frauen
wollen
beispielsweise
nicht
zuviel
Zeit
auf
das
Kochen
verwenden.
Single
women,
if
they
live
alone,
may
need
more
support
with
easily
cooked
food.
EUbookshop v2
Aber
ich
bin
eine
ledige
Frau
und
eine
Ehe
will
ich
nie
wieder.
But...
I'm
a
single
woman
now
and
I
got
no
intention
of
going
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
davon
geträumt,
eine
ledige
Mutter
zu
sein.
I've
always
dreamt
of
being
a
single
mother.
OpenSubtitles v2018