Übersetzung für "Lang erwartete" in Englisch
Die
Türkei
muss
lang
erwartete
Reformen
in
die
Realität
umsetzen.
Turkey
has
to
deliver
on
long-awaited
reforms.
Europarl v8
Herr
Präsident,
dieses
lang
erwartete
Paket
enthält
zahlreiche
positive
Punkte.
Mr
President,
this
long-awaited
package
contains
many
welcome
aspects.
Europarl v8
Die
lang
erwartete
Aufwertung
des
Euro
führte
zu
einer
leichten
Verringerung
des
Inflationsdrucks.
The
long
awaited
appreciation
of
the
euro
somewhat
reduced
upward
pressure
on
inflation.
TildeMODEL v2018
Und
ich
bring
euch
die
lang
erwartete
Deunan
Knute.
And
I
bring
you
the
long
awaited
Deunan
Knute.
OpenSubtitles v2018
Und
endlich
geht's
los:
das
lang
erwartete
Duell
zwischen
Shaq
und
Kobe.
It's
finally
here...
the
long-awaited
showdown
between
Shaq
and
Kobe.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
morgen
die
lang
erwartete
Heimreise
antreten...
aus
dieser
neuen
Welt...
So,
tomorrow,
as
we
set
off...on
our
long
journeys
back
home...
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
eine
lang
erwartete
Sommer!
So
it's
a
long-awaited
summer!
ParaCrawl v7.1
Der
lang
erwartete
Nachfolger
des
Racing
Managers
ist
da!
The
long
awaited
new
Racing
Manager
is
finally
there!
CCAligned v1
Das
war
die
lang
erwartete
Premiere
für
britische
Zuschauer.
This
was
the
long-awaited
premiere
for
UK
viewers.
CCAligned v1
Das
lang
erwartete
Update
vorausgesetzt
wird
auf
den
Ausgang
auf
Ende
Januar.
The
long-awaited
update
is
expected
to
release
at
the
end
of
January.
CCAligned v1
Hier
ist
die
lang
erwartete
Fortsetzung
zu
drag
Bike
manager!
The
long-awaited
sequel
to
drag
bike
manager
is
here!
ParaCrawl v7.1
Der
lang
erwartete
Sabre
Forged
Precision
Hanger
ist
endlich
da.
The
long-awaited
Sabre
Forged
Precision
Hanger
has
finally
arrived.
ParaCrawl v7.1
Eine
geplante,
lang
erwartete
Schwangerschaft
ist
für
beide
Ehepartner
eine
Freude.
A
planned
long-awaited
pregnancy
is
a
joy
for
both
spouses.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
lang
erwartete
Fortsetzung
des
Fahrrad-Manager
ziehen!
The
long-awaited
sequel
to
drag
bike
manager
is
here!
ParaCrawl v7.1
Anfang
dieses
Jahres
nahm
Xiaomi
das
lang
erwartete
Redmi
Note
7-Smartphone
ab.
Earlier
this
year,
Xiaomi
took
off
the
long-awaited
Redmi
Note
7
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Een
expo,
Die
lang
erwartete
Buch,
beide,
etwas
anderes?
An
exhibition,
the
long-awaited
book,
both,
something
else?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
lang
erwartete
automatische
Version
unserer
meistverkauften
original
White
Widow.
This
is
the
long-awaited
automatic
version
of
our
best-selling
original
White
Widow.
ParaCrawl v7.1
Kindergeburtstag
ist
der
schönste
und
lang
erwartete
Urlaub.
Children's
birthday
is
the
most
fun
and
long-awaited
holiday.
ParaCrawl v7.1
Endlich,
das
lang
erwartete
Cupcake-update
soll
auf
Android
kommen
im
April.
Finally,
the
long
awaited
Cupcake
update
is
supposed
to
come
to
Android
by
April.
ParaCrawl v7.1
Das
lang
erwartete
Wunder
geschah,
und
Sie
haben
ein
Baby.
The
long-awaited
miracle
happened,
and
you
have
a
baby.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
diese
lang
erwartete
neue
Trollface
Quest
spielen!
Try
this
long-awaited
new
Trollface
Quest!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
die
lang
erwartete
CAS
kommen
in
GeoGebra.
Now
is
the
long
awaited
CAS
come
in
GeoGebra.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Kind
war
Ivan,
der
lang
erwartete
Sohn.
The
third
child
was
Ivan,
the
long-awaited
son.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
diese
Erfahrung
wie
eine
lang
erwartete
Heimkehr.
For
me,
this
experience
was
truly
a
long
awaited
homecoming.
ParaCrawl v7.1
Heute
erwartet
die
lang
erwartete
Entdeckung
von
Come
und
der
beste
Server.
Today,
the
long-awaited
discovery
of
Come
and
enjoy
the
best
server.
ParaCrawl v7.1
Die
lang
erwartete
WordDive-App
für
Android
ist
fast
fertig!
Great
news:
the
long-awaited
WordDive
application
for
Android
is
almost
ready!
ParaCrawl v7.1
Thief:
Deadly
Shadows
ist
die
lang
erwartete
dritte
Auflage
eines
der
wegweisenden...
Thief:
Deadly
Shadows
is
the
long-awaited
third
edition
of
one
of
the
pioneering...
ParaCrawl v7.1