Übersetzung für "Krankhaft verändert" in Englisch

Haben sich die Herzkranzgefäße, Herzklappen oder der Herzmuskel des Patienten krankhaft verändert?
Have the patient’s coronary vessels, heart valves or myocardial muscle changed abnormally?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat Robert L. Nussbaum beobachtet, dass sich in Mäusen, die eine mutierte Form des Gens besitzen, das vegetative Nervensystem krankhaft verändert bevor Veränderungen im Gehirn auftreten – ähnlich wie es bei Parkinson-Patienten der Fall ist.
Robert L. Nussbaum has recently shown that the vegetative nervous system in transgenic mice with a mutated form of the gene undergoes pathological changes before such changes arise in the brain, similar to what occurs in human Parkinson's disease.
ParaCrawl v7.1
Da die Lunge leider öfters mit Krankheiten zu kämpfen hat und/oder krankhaft verändert sein kann, jedoch eine direkte Diagnose der Lunge selbst mangels Sichtbarkeit nicht möglich ist, werden bildgebende Verfahren wie Röntgengeräte, Magnetresonanztomographen (MRT) und Ultraschallgeräte benutzt, um prinzipielle Aussagen über die Veränderung der Lungen treffen zu können.
Since the lung unfortunately often has to battle with illnesses and/or can be pathologically changed, but a direct diagnosis of the lung itself is not possible, since it is not visible, imaging methods like X-ray equipment, magnetic resonance tomography (MRT) and ultrasound equipment are used to make fundamental statements about the change of the lungs.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang ist bekannt, daß die Kapillargefäße bei malignen Tumoren krankhaft verändert sind und sich eine sogenannte Hypervaskularisation im Randbereich des tumorösen Gewebes herausbildet, wobei kapillare Blutgefäße in Richtung auf den Tumor wachsen.
In this context, it is known that the capillary vessels are pathologically modified in malignant tumors and so-called hypervascularization is formed in the edge region of the tumorous tissue, with capillary blood vessels growing in the direction of the tumor.
EuroPat v2
Im Rückblick betrachtet trat die Wende hin zur Anerkennung des Fundes als nicht krankhaft verändert gleichwohl bereits 1863/64 ein.
Yet seen with the benefit of hindsight, the turning point towards the recognition of the find as not being pathologically had already occurred in 1863/64.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

verändertes umfeld verändert werden veränderte version krankhaft fettleibig
erheblich verändert verändert veränderte nachfrage krankhaft
krankhaft verändert entzündlich verändert