Übersetzung für "Krönender abschluss" in Englisch
Zwei
Pokale,
ich
bin
wieder
da,
Krönender
Abschluss.
I'm
like,
"Two
cups,
balls
back,
tops
off."
OpenSubtitles v2018
Das
wird
Sovals
krönender
Abschluss
sein.
It'll
be
Soval's
crowning
achievement.
OpenSubtitles v2018
Krönender
Abschluss
wirddie
europäische
Blumenwoche
im
Oktober
2004
sein.
It
will
culminate
in
European
Flower
Week
in
October
2004.
EUbookshop v2
Das
wäre
garantiert
ein
krönender
Abschluss
für
Ihre
David-Clarke-Saga.
That
could
make
for
a...
thrilling
conclusion
to
your
David
Clarke
saga.
OpenSubtitles v2018
Krönender
Abschluss
der
Führung
war
der
Ausblick
vom
benachbarten
Hochhauskomplex
auf
das
DRV-Neubau-Gebäude.
The
final
highlight
of
the
tour
was
the
view
from
the
neighboring
tower
complex
towards
the
new
DRV
building.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss:
die
Dekorfliesen
werden
in
die
hierfür
ausgesparten
Räume
eingesetzt.
The
crowning
glory:
The
decorative
tiles
are
placed
in
the
spaces
allocated
for
them.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
der
Burgführung
ist
der
Blick
vom
Söller
auf
die
Stadt.
The
tour
culminates
with
a
view
of
the
town
from
the
tower
terrace.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
ist
der
Besuch
im
Bordell
in
Dortmund.
The
crowning
conclusion
is
a
visit
to
a
brothel
in
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss:
Die
Funktionalität
wurde
geändert.
Combat
Culmination:
Functionality
changed.
ParaCrawl v7.1
Darf
es
ein
Gala
Dinner
als
krönender
Abschluss
Ihres
Anlasses
sein?
Can
it
be
a
gala
dinner
as
the
culmination
of
your
event?
CCAligned v1
Was
für
ein
krönender
Abschluss
-
wir
gratulieren
dem
ganzen
DFFB-Alumni-Team!
What
a
crowning
achievement
–
our
congratulations
to
the
whole
DFFB
alumni
team!
CCAligned v1
Die
"Bourrée
fantasque"
entstand
1891
als
krönender
Abschluss
seines
Klavieroeuvres.
The
"Bourrée
fantasque"
was
composed
in
1891
and
was
the
culmination
of
his
piano
works.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
ist
ein
großes
Feuerwerk
am
Ufer
des
Mains.
Large
fireworks
along
the
Main
riverfront
are
the
crowning
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
ist
eine
entspannende
Ganzkörpermassage
zur
Lockerung
angespannter
Muskeln.
The
crowning
finale
is
a
relaxing
full
body
massage
to
relax
your
tense
muscles.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einfach
ein
krönender
Abschluss
jedes
Urlaubstages.
This
is
simply
the
perfect
finale
to
every
day
of
our
holiday.
ParaCrawl v7.1
Als
krönender
Abschluss
der
Ereignisse
wurde
in
der
französischen
Botschaft
ein
Diner
ausgerichtet.
A
dinner
party
was
held
at
the
French
Embassy
to
round
off
these
events.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
des
Tages
sind
die
faszinierend
filigranen
Wasserfälle
der
Hraunfossar
(isl.
The
crowning
glory
of
the
day
are
the
fascinating
filigree
waterfalls
Hraunfossar.Acc.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
dieser
Ausflug
auch
prima
als
krönender
Abschluss
für
eine
Stadtrundfahrt
geeignet!
By
the
way
–
this
trip
is
ideal
to
add
to
any
other
sightseeing
tour
as
the
crowning
finale!
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
enthüllt
sich
ein
wunderbarer
und
unglaublich
lang
anhaltender
krönender
Abschluss.
Time
passes
to
reveal
a
beautiful
and
incredibly
long
lingering
culmination.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
war
die
Spreetour
und
ein
Dinnerabend
in
der
Orangerie
Charlottenburg.
The
highlights
have
been
the
Spree-
Tour
and
a
dinner
in
the
Orangerie
Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
Im
exklusiven
Vorbereitungscamp
ist
der
Start
beim
Kufsteinerland
Radmarathon
als
krönender
Abschluss
inkludiert.
The
start
of
the
Kufsteinerland
cycling
marathon
is
included
as
the
perfect
finale
to
the
exclusive
preparation
camp.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
Ihrer
dänischen
Entdeckungsreise
ist
die
sehenswerte
Hauptstadt
Kopenhagen.
The
grand
finale
of
your
Danish
expedition
is
the
remarkable
capital
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
ist
die
Fischauktionshalle
mit
Live-Musik
und
der
Bummel
über
den
Fischmarkt.
The
finale
is
the
fish
auction
hall
with
live
music
and
a
lovely
stroll
along
the
fish
market
stalls.
ParaCrawl v7.1
Sie
tut
alles,
sie
hat
alles
und
als
krönender
Abschluss,
ist
sie
wunderschön.
She
does
it
all,
she
has
it
all,
and
to
top
it
off,
she's
gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Das
Konzert
von
Aleeza
Lynn
war
ein
krönender
Abschluss
für
ein
wundervolles
Wochenende
voller
Freude.
The
concert
by
Aleeza
Lynn
was
the
perfect
end
for
a
wonderful
weekend
full
of
joy.
CCAligned v1
Ein
großer
Mann,
ein
bedeutender
Abend,
krönender
Abschluss
dieses
Nikolaustags:
Maurizio
Pollini
kommt.
A
great
man,
an
important
evening,
a
wonderful
way
to
end
St.
Nicholas
Day:
Maurizio...
ParaCrawl v7.1