Übersetzung für "Kostet kraft" in Englisch
Auch
wenn
es
uns
viel
Kraft
kostet,
es
ist
der
richtige
Weg.
Even
though
it
will
not
be
easily
won,
we
have
chosen
the
right
path.
Europarl v8
Es
kostet
dich
Kraft
und
du
isst
dann
nicht.
It
takes
your
energy
and
then
you
don't
want
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Gewicht
kostet
Kraft
beim
Schwungholen.
Well,
if
there's
too
much
weight,
you
lose
power
on
the
swing,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
es
kostet
Kraft,
mich
nicht
unterkriegen
zu
lassen.
I
felt
like
I
had
to
battle
him
to
hold
my
own.
OpenSubtitles v2018
Es
kostet
viel
Kraft,
damit
dein
Leben
reibungslos
verläuft.
Well,
do
you
have
any
idea
what
it
takes
to
keep
your
life...
OpenSubtitles v2018
Geld
einsammeln,
kostet
viel
Kraft
und...
You
know,
fundraising
takes
a
lot
of
energy,
and...
OpenSubtitles v2018
Es
kostet
mehr
Kraft,
als
Sie
glauben.
It
takes
more
strength
than
you
might
believe.
OpenSubtitles v2018
Jede
Immunreaktion
kostet
Kraft
und
geht
zu
Lasten
des
Wachstums.
Every
immune
reaction
takes
energy
and
is
detrimental
to
growth.
ParaCrawl v7.1
Wachstum
kostet
allgemein
Kraft
und
Geld
und
bedeutet
immer
Veränderung.
Growth
generally
costs
energy
and
money
and
means
change.
ParaCrawl v7.1
Bergsteigen
und
Klettern
-
aber
auch
genüsslich
wandern
-
kostet
Kraft
und
Energie.
Mountaineering,
climbing
or
an
enjoyable
hike
–
it
all
uses
strength
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorstellung
verkennt
die
Gesetzmäßigkeiten
einer
Offensive,
die
sehr
viel
Kraft
kostet.
This
notion
ignores
the
laws
of
an
offensive,
which
requires
much
energy.
ParaCrawl v7.1
Und
das
kostet
viel
Kraft,
und
manchmal
eben
auch
Geld.
And
it
takes
a
lot
of
strength
and
sometimes
money
too.
ParaCrawl v7.1
Es
kostet
viel
Kraft
und
Energie,
sich
in
einer
neuen
Umgebung
zurechtzufinden.
It
demands
a
lot
of
power
and
energy
to
orient
in
a
new
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Mähen
kostet
deutlich
weniger
Kraft.
Mowing
requires
much
less
effort.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
einfach
und
kostet
nicht
nur
Kraft.
Such
a
process
is
not
easy
and
costs
more
than
just
strength.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
kostet
Zeit
und
Kraft.
But
this
will
cost
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
ständige
Reisen
zwischen
Südamerika
und
Europa
kostet
Zeit
und
Kraft.
The
constant
travelling
between
South
America
and
Europe
takes
time
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
Kraft,
Mühe
und
Einsatz.
This
demands
strength,
effort,
and
commitment.
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
deutlich
weniger
Kraft
und
ist
nicht
viel
langsamer.
That
costs
significantly
less
strength
and
isn't
that
much
slower.
ParaCrawl v7.1
Einsamkeit
zu
überwinden
kostet
viel
Kraft
und
es
braucht
Zeit.
Overcoming
loneliness
requires
a
lot
of
strength
and
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Haltung
einzunehmen
kostet
Kraft.
To
obtain
another
posture
costs
effort.
ParaCrawl v7.1
Auch
Lernen
ist
teuer
und
kostet
Kraft!
Learning,
too,
is
expensive
and
costs
energy!
ParaCrawl v7.1