Übersetzung für "Kostenlose dienstleistung" in Englisch
Es
ist
völlig
kostenlose
Dienstleistung
foryou.
It
is
totally
free
service
foryou.
ParaCrawl v7.1
Die
Vector
Webinare
sind
eine
kostenlose
Dienstleistung
für
unsere
Kunden.
The
Vector
webinars
are
a
free
service
for
our
customers.
CCAligned v1
Kostenlos:
Die
E-Rechnung
via
E-Banking
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung.
Your
benefits
Free:
E-bill
via
e-banking
is
a
free
service.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
absolut
kostenlose
Dienstleistung.
It
is
absolutely
free
service.
ParaCrawl v7.1
Die
SHOE
Community
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung
des
SHOOZIES
Netzwerkes.
The
SHOE
Community
provides
this
service
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Websites
vorhandenen
Hyperlinks
sind
eine
kostenlose
Dienstleistung
von
Kärnten
Werbung.
The
hyperlinks
on
the
websites
are
a
free
service
provided
by
Kärnten
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Websites
vorhandenen
Hyperlinks
sind
eine
kostenlose
Dienstleistung
des
Autors.
The
hyperlinks
on
the
websites
are
a
free
service
provided
by
the
Author.
ParaCrawl v7.1
Eine
Simulation
Ihres
gewünschten
Schriftzuges
direkt
auf
Ihr
Yachtfoto
ist
bei
YACHTLITE
eine
kostenlose
Dienstleistung.
A
simulation
of
your
desired
lettering
on
your
yacht
photo
is
a
gratuitous
service
at
YACHTLITE.
ParaCrawl v7.1
E-Pics
(Link
verlässt
diese
Seite)
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung
für
die
ETH
Zürich.
E-Pics
(external
link)
is
a
free
service
for
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Dienstleistung:
MobileME
Pläne
starteten
ab
$99
im
Jahr,
Google
ist
Kostenlos.
Free
Service:
MobileMe
plans
started
at
$99/year
whereas
Google
is
free.
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
der
Eindruck,
es
handele
sich
um
eine
kostenlose
Dienstleistung,
doch
plötzlich
sahen
sie
sich
mit
einer
Rechnung
über
Tausende
von
Euro
konfrontiert,
die,
wenn
sie
überhaupt
erwähnt
wurde,
dann
nur
im
Kleingedruckten
und
auf
sehr
verwirrende
und
irreführende
Weise.
They
were
led
to
believe
it
was
a
free
service,
and
then
suddenly
they
found
themselves
slapped
with
an
invoice
for
thousands
of
euros
which,
if
mentioned
at
all,
had
only
appeared
in
very
fine
print
in
a
confusing
and
misleading
manner.
Europarl v8
In
Italien,
Deutschland,
Finnland,
den
Niederlanden,
Griechenland
und
Portugal
bietet
die
Post
-
nicht
die
Regierung
-
diese
kostenlose
Dienstleistung
an.
In
Italy,
Germany,
Finland,
the
Netherlands,
Greece
and
Portugal,
the
post
office,
not
the
government,
provides
this
free
service.
Europarl v8
Durch
die
derzeitige
Finanzierung
von
ECHO,
die
vierte
seit
1992,
kann
diese
von
fast
vierzig
NRO
genutzte
kostenlose
Dienstleistung
bis
Ende
1994
fortgesetzt
werden.
ECHO's
latest
instalment
of
financial
assistance,
the
fourth
of
its
kind
since
1992,
will
enable
this
free
service,
used
by
nearly
40
NGOs,
to
be
continued
until
the
end
of
January
1994.
TildeMODEL v2018
Die
HON-Symbolleiste
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung,
die
vom
Kanton
Genf,
der
Schweizer
Regierung
und
der
Europäischen
Union
unterstützt
wird.
The
HON
toolbar
is
a
free
service
supported
by
the
Canton
of
Geneva,
Swiss
Government
and
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Film
Commissions
sind
so
genannte
„non-profit
organizations“,
d.h.
sie
bieten
kostenlose
Information,
Dienstleistung
und
Service
für
die
nationale
und
internationale
Filmbranche.
Film
commissions
are
non-profit
organizations,
i.e.
they
offer
information
and
services
free
of
charge
to
the
national
and
international
film
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
haben
somit
die
einmalige
Möglichkeit,
diese
kostenlose
Dienstleistung
zu
nutzen,
um
ihre
Sammlergegenstände
bewerten
zu
lassen.
Visitors
will
thus
have
the
unique
opportunity
of
utilising
this
free
service
for
the
valuation
of
their
collector’s
items.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
unsere
Internetpräsenz
unseren
Kunden
gewährte
kostenlose,
wertsteigernde
Dienstleistung
ermöglicht
die
Aktualisierung
Ihrer,
in
unseren
jährlich
erscheinenden
Verlagswerken
platzierten
Anzeigen
und
die
schnelle
Korrektur
der
in
den
Daten
eingetretenen
Änderungen.
Our
internet
presence
is
a
value
added
service
provided
to
our
clients
free
of
charge,
allowing
them
to
update
their
data
contained
in
the
annual
publications
and
quick
corrections
made
on
the
basis
of
any
changes
taking
place
in
their
data.
CCAligned v1
Sollten
Sie
einen
Gegenstand
in
einem
durch
TAXIPLUS
vermittelten
Taxi
vergessen
haben,
bieten
wir
Ihnen
als
kostenlose
Dienstleistung
unser
Lost
&
Found-Service
an.
If
you
forgot
an
item
in
a
TAXIPLUS,
we
offer
a
Lost
&
Found-Service
free
of
charge.
CCAligned v1
Sie
können
von
unseren
Experten
Fragen
zur
Chemikaliensicherheit
(Sicherheitsdatenblatt,
REACH,
GHS/CLP)
stellen
(kostenlose
Dienstleistung).
You
can
ask
questions
on
chemical
safety
(safety
data
sheet,
REACH,
GHS/CLP)
from
our
experts
(free
service).
ParaCrawl v7.1
Language
Fitness
Check,
unsere
kostenlose
Dienstleistung
beantwortet
die
Fragen
der
Kunden,
die
Übersetzung
von
Systeminhalte
planen
oder
schon
durchführen.
Language
Fitness
Check,
our
free
service,
provides
an
answer
to
customers
who
plan
or
are
already
performing
system
content
translation.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
bzw.
Archivierung
von
Daten
bis
zu
1
TB
pro
Forschungsgruppe
wird
von
der
ETH-Bibliothek
als
kostenlose
Dienstleistung
angeboten.
ETH
Library
offers
the
publication
and
archiving
of
data
up
to
1
TB
per
research
group
as
a
free
service.
ParaCrawl v7.1
Unimec
wollte
Vorreiterin
in
der
Branche
sein
und
hat
als
erste
eine
kostenlose
Dienstleistung
angeboten,
welche
für
mechanische
Konstrukteure
sehr
nützlich
ist:
durch
eine
besonders
einfach
zu
bedienende
Anwendung,
welche
für
IOS-Geräte,
wie
iPad
und
iPhone
konzipiert
ist,
ist
es
möglich
zum
Beispiel
Dreh-Richtungen
und
Geschwindigkeiten
eines
Kegelradgetriebes
Unimec,
unabhängig
von
ihrer
Ausrichtung,
herauszufinden.
Unimec
wanted
to
be
the
first
in
its
field
in
taking
this
opportunity
and
to
offer
a
free
and
very
useful
service
for
mechanical
designers:
using
a
user
friendly
application,
developed
for
iOS
devices
like
iPad
and
iPhone,
is
possible
to
find
out
the
rotation
senses
and
speed
of
a
Unimec
bevel
gear
box,
in
every
orientation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bemerkenswerte
System
erlaubt
Ihnen
Treffen
zu
führen,
hat
eine
iPhone
App
und
erlaubt
Ihnen
Ihr
Treffen
durch
The
Meeting
Place
zu
verwalten,
welches
eine
kostenlose
Dienstleistung
ist.
The
remarkable
system
lets
you
conduct
meetings,
has
an
iPhone
App
and
helps
you
manage
your
meetings
through
The
Meeting
Place,
which
is
a
free
service
you
can’t
afford
to
miss
out
on.
ParaCrawl v7.1
Calico
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung,
die
wir
anbieten,
um
die
Onlinemöglichkeiten
unserer
Spiele
zu
unterstützen.
Calico
is
a
complimentary
service
we
provide
in
order
to
support
online
features
in
our
games.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
aktiv
erholen
möchten,
stellen
wir
Ihnen
Fahrräder
zur
freien
Nutzung
zur
Verfügung,
als
unsere
kostenlose
und
neueste
Dienstleistung.
If
you
want
to
have
an
active
recreation,
the
latest
service
of
the
Villa
Viola
is
an
unlimited
bicycle
use,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Revolution
kam
besonders
Frauen
zugute:
Die
Dominanz
der
katholischen
Kirche
wurde
gebrochen
und
Abtreibung
ist
eine
kostenlose
medizinische
Dienstleistung.
The
revolution
especially
benefited
women:
domination
of
the
Catholic
church
was
broken,
and
abortion
is
a
free
health
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Überführung
des
Fahrzeugs
an
den
Wohnort
des
Kunden
ist
eine
kostenlose
Dienstleistung,
welche
bei
allen
Fahrzeugen
im
Preis
von
über
50
000
CZK
und
bis
zu
einer
Entfernung
von
50
km
vom
nächsten
Autozentrum
von
AAA
AUTO
bestellt
werden
kann,
deren
Übersicht
Sie
hier
finden.
Vehicle
demonstrations
at
the
customer’s
home
are
a
free
service
that
you
can
order
for
any
car
with
a
price
above
CZK
50
000
and
at
a
distance
of
up
to
50
km
from
the
nearest
AAA
dealership.
ParaCrawl v7.1