Übersetzung für "Kontrollierende beteiligung" in Englisch

No related parties or third parties own a controlling interest in Lakeside or Nutritional High.

However, under Section 22(2) of the Austrian Takeover Act, a direct controlling interest is a direct interest held in a company which gives the holder more than 30 % of the shares with permanent voting rights.

Subsequent to its preliminary inquiry, the Commission has expressed concerns in the following areas: the parties' combined market position on the markets for the provision of global telecommunications services to large multinational companies and for international carrier services, the effect of the creation of the joint venture being the possible creation or strengthening of a dominant position for certain telecommunications services in the UK; and the possible coordination effects of the proposed joint venture in the UK between ACC, a wholly owned subsidiary of AT & T, and between BTand Telewest, in which AT & T through TCI will have a jointly controlling stake.

The Stage Acquisition is a "related party transa ction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101??) as Mr. Garth Braun, the Company's Chairman, Chief Executive Officer and President is also a director of Stag e and Sean Campbell, a director of Blackbird, holds an indirect controlling interest in Stage and is also the Chief Executive Officer, President and a director of Stage.

Under the terms and conditions of the aforementioned bonds and financing agreements, the acquisition by another party of a controlling interest as defined in the Austrian Takeover Act (Übernahmegesetz) triggers a change of control at voestalpine AG.

If a party directly or indirectly holds a controlling interest (Section 22 paras 2 and 3 of the Act) in one or more other entities, it will be assumed (rebuttable presumption) that all of these parties are acting in concert with each other.

The purchase or sale of shares or securities by members of the confidentiality area is equated to orders regarding financial instruments, which are issued by (1) persons from the confidentiality area on behalf of and/or for the account of a third party, (2) third parties, on behalf of and/or for the account of persons from the confidentiality area and by (3) companies, in which the persons from the confidentiality area hold a controlling share (generally, 50% of the respective company).

There is no material affect on control as King Place will remain the controlling shareholder of the Company.

Both Northern Dynasty and Anglo American have equal and identical rights of management, operatorship and control in the Pebble Partnership.

By means of a separation and takeover agreement dated 15 April 2014 a share of 50.10% in Knünz Invest Beteiligungs GmbH – and thereof a controlling interest in Knünz Invest Beteiligungs GmbH – has been split off to Robo Invest GmbH (de-merger by acquisition) (contractual transaction).

There is no material affect on control as King Place is currently the controlling shareholder of the Company.

Under the terms of the transaction, RavenQuest will acquire a controlling interest (51%) in 1 Life for $1 .

At the same time the state, as represented by Rostec, will retain a controlling interest in the corporation, which is essential to maintaining a balance of commercial and public interest in the enterprise.”

Through stock purchases and a capital increase in September and October 2008, CROSS Industries AG has obtained a controlling interest in All for One Midmarket AG’s parent company, BEKO HOLDING AG.

Following all necessary approvals of the competition authorities, HeidelbergCement will initially acquire a controlling stake of 45% from Italmobiliare S.p.A. The purchase price of around €1.7 billion will be paid in cash and with a minimum of 7.75 million and a maximum of 10.5 million new HeidelbergCement shares from a capital increase in return for contributions in kind at a minimum price of €72.50.

In contrast to the control premium, the value of minority shareholdings does not reflect the value attached to the controlling interest.

This is confirmed in the present case by the fact that, by obtaining a controlling interest in Austrian Airlines, Lufthansa assumes full responsibility for restructuring the undertaking, and the benefit of control does not constitute a benefit for the purchaser but rather a burden.

Those include a controlling stake in DHL, its acquisition of Belgian Parcel Distribution, Danzas (Switzerland), Securicor (UK), Ducros (France), MIT (Italy) as well as its proposed acquisition of the Swedish ASG.

The Bidder is extremely satisfied with the performance of the Target and its management team since its acquisition of a non-controlling stake in the year 2014.

With a controlling stake in the Austrian company Cashpoint, the Gauselmann Group successfully entered the international sports betting market over ten years ago.

In 2000, HeidelbergCement bought a minority position in Chittagong Cement Clinker Grinding Co. Limited (CCCGCL), followed soon thereafter by acquisition of a controlling stake.

In addition to the announcement of 27 June 2016 pursuant to section 5(3)(2) Übernahmegesetz (Takeover Act) regarding the attainment of an indirect controlling interest in Frauenthal Holding AG and the mandatory offer pursuant to section 22f Takeover Act, the Executive Board of Frauenthal Holding AG was today informed that the provisional price of the mandatory offer, determined in accordance with the statutory requirements on the basis of the average volume-weighted share price for the past six months, would be EUR 11.06.

On March 3, 2015, Ucore announced the right to acquire a controlling ownership interest in a joint venture with IBC Advanced Technologies Inc. to deploy the exclusive rights to SuperLig ® technology for rare earths, multi-metallic tailings processing applications, and select PGM recycling applications in North America and associated world markets.