Übersetzung für "Konkrete anfrage" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
eine
konkrete
Anfrage
gestellt
haben.
I
do
not
know
if
you
have
asked
a
specific
question.
Europarl v8
Haben
Sie
Fragen
oder
eine
konkrete
Anfrage
zu
einem
Produkt?
Do
you
have
any
questions
or
a
specific
inquiry
about
a
product?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
konkrete
Anfrage.
We
look
forward
to
hearing
about
your
specific
requirements!
CCAligned v1
Preiskalkulation
erfolgt
auf
Ihre
konkrete
stückzahlbezogene
Anfrage.
Price
calculation
depending
on
your
specific
request.
CCAligned v1
Sie
haben
bereits
eine
konkrete
Keg-Service-Anfrage?
You
already
have
a
specific
keg
service
enquiry?
CCAligned v1
Sie
möchten
uns
eine
Nachricht
hinterlassen
oder
haben
eine
konkrete
Anfrage?
You
want
to
leave
us
a
message
or
you
have
a
concreteÂ
enquiry?
ParaCrawl v7.1
Oder
stellen
Sie
direkt
eine
konkrete
Anfrage
mit
Hilfe
unserer
Anfrageformulare:
Or
simply
place
a
direct
enquiry
using
our
enquiry
forms:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
konkrete
Anfrage
und
möchten
von
uns
beraten
werden?
Do
you
have
a
specific
request
and
need
assistance?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
konkrete
Anfrage!
Looking
forward
to
your
specific
inquiry
!
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
im
Bedarfsfall
Ihre
konkrete
Anfrage
über
unser
Kontaktformular.
If
necessary,
please
send
us
your
concrete
inquiry
via
our
contact
form.
CCAligned v1
Sie
wünschen
Auskunft
zu
einer
bestimmten
Leistung
oder
haben
eine
konkrete
Anfrage?
Are
you
looking
for
information
concerning
a
specific
service
or
do
you
have
an
inquiry?
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
konkrete
Anfrage
zu
aktuellen
Compliance
Projekten?
Do
you
have
specific
questions
on
current
compliance
projects?
CCAligned v1
Sie
haben
eine
konkrete
Anfrage
für
Ihren
nächsten
Messeauftritt?
Do
you
have
an
inquiry
for
your
next
event?
CCAligned v1
Ob
konkrete
Anfrage
oder
allgemeine
Fragen
–
wir
freuen
uns
über
Ihre
Nachricht.
Whether
specific
request
or
general
questions
–
we
look
forward
to
hearing
from
you.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
konkrete
Anfrage
oder
ein
Anliegen?
Do
you
have
a
specific
inquiry
or
request?
CCAligned v1
Für
eine
konkrete
Anfrage
klicken
Sie
bitte
HIER...
For
a
specific
enquiry
please
klick
HERE....
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
oder
eine
konkrete
Anfrage?
You
got
questions
or
a
concrete
request?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
eine
konkrete
Anfrage.
Please
contact
us
for
specific
request.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
konkrete
Anfrage
an
uns?
Do
you
have
a
specific
question
to
ask
us?
CCAligned v1
Für
Ihre
konkrete
Anfrage
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
konkretes
Angebot.
We
would
be
pleased
to
give
you
a
specific
quote
upon
your
detailed
request.
/b>
CCAligned v1
Unsere
Stärke
sind
individuelle
Programme
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
konkrete
Anfrage!
Our
forte
is
custom
programs
-
we
are
looking
forward
to
your
special
inquiry!
ParaCrawl v7.1
Oder
wollen
Sie
uns
eine
konkrete
Anfrage
zukommen
lassen?
Or
would
you
like
to
send
us
your
concrete
inquiry?
ParaCrawl v7.1
Das
Archiv
antwortet
auf
die
konkrete
Anfrage.
The
archive
responds
to
the
concrete
request.
ParaCrawl v7.1
Verbindliche
Aussagen
können
nur
im
Einzelfall
auf
eine
konkrete
Anfrage
hin
getroffen
werden.
Binding
statements
shall
only
apply
in
individual
cases
in
response
to
a
specific
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
konkrete
Anfrage
zu
einem
unserer
Produkte?
Do
you
have
a
question
regarding
one
of
our
products?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
konkrete
Anfrage
-
füllen
Sie
einfach
die
untenstehende
Versandanfrage
aus.
If
you
have
a
specific
enquiry
–
simply
fill
out
the
shipping
enquiry
below.
ParaCrawl v7.1