Übersetzung für "Komplettiert mit" in Englisch

Neuzugang Kerstin komplettiert die Band mit ihrer Gitarre.
Newcomer Kerstin completes the band with her guitar.
CCAligned v1
Die Neutrino-GLT ist ein Rechner, komplettiert mit Bildschirm, Tastatur und Maus.
The neutrino GLT is a computer with screen, keyboard and mouse.
ParaCrawl v7.1
Das Booklet komplettiert die Geschichte mit zusätzlichen Texten.
The booklet contains additional lyrics to complete the story.
ParaCrawl v7.1
Die Kopfnote basiert auf grünem Apfel und komplettiert den Duft mit einem Frische-Kick.
The top note is based on green apple and completes the scent with a fresh potency.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert wird sie mit mehreren Holzkugeln auf dem Deckel.
It is designed to be completed with several wooden balls.
ParaCrawl v7.1
Steffen Leinburger komplettiert mit seinem Stock-Sieg das hervorragende Ergebnis für LRP.
By winning the Stock class, Steffen Leinburger tops off the perfect result for LRP.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich dominiert Weihrauch, komplettiert mit einem Hauch Menthol und Kiefer.
The taste, like the smell, is of strong incense with added menthol or pine notes.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot wird komplettiert mit ausgesuchter, handverlesenerSecondhand Kinderbekleidung.
Our offer is complimented by select, hand-picked second-hand children's clothing.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert euren Look mit der coolen Weste und Hemd.
Complete the look with the smart Waistcoat and Shirt.
ParaCrawl v7.1
Figur komplettiert deine Kollektion mit einem weiteren coolen IT-Fan-Accessoire.
Figure completes your collection with another ingenious IT fan accessory.
ParaCrawl v7.1
Figur komplettiert deine Sammlung mit einem weiteren genialen IT-Fan-Accessoire.
Figure completes your collection with another ingenious IT fan accessory.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Frühjahr 2014 komplettiert ein Gewächshaus mit einer Fläche von rund 2.200 Quadratmetern die Infrastruktur.
A greenhouse covering an area of about 2,200 square meters will be built before spring 2014 to complete the infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte 18-Karat-Goldfeder komplettiert mit ihrem hochwertigen Überzug aus Rhodium die Ästhetik und Eleganz.
The integrated 18-carat gold nib with its high-quality rhodium coating completes the aesthetics and elegance.
ParaCrawl v7.1
Holz-Her komplettiert mit einer breiten Palette von Lösungen und Systemen die Weinig Kompetenz im Bereich Holzwerkstoffbearbeitung.
With a broad spectrum of solutions and systems, Holz-Her is completing the Weinig expertise in the panel processing segment.
ParaCrawl v7.1
Sequin fügt einige femininen Touch mit dem Boden Länge komplettiert mit einer Kapelle zu trainieren.
Sequin adds some feminine touch with the floor length completes with a chapel train.
ParaCrawl v7.1
Schließlich komplettiert YACHTING24 mit der ersten Online-Lösung für Yachtversicherungen das Spektrum der Pantaenius Gruppe.
Lastly, YACHTING24, with the first fully online solution for yacht insurance, completes the spectrum of the Pantaenius Group.
ParaCrawl v7.1
Einfaches, gutes Essen, komplettiert mit einer Auswahl an feinen Weinen und Bier vom Fass.
Simple, great food complemented by a selection of fine wines and beer on tap.
ParaCrawl v7.1
Besteht aus einer geschweißten Metallstruktur, komplettiert mit der Einsetzung von Rotationsriemen die die Stücke transportieren.
Made up of a welded metal structure, and completed by the insertion of rotative belts which transport the pieces.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert mit Zusammentragmaschine und Dreischneider findet das System ab 1958 als automatisierte Fertigungsstrasse weltweite Verbreitung.
From 1958 onwards, this system, complete with gathering machine and three-knife trimmer, is distributed worldwide as an automated production line.
ParaCrawl v7.1
Der 2000 angelegte Park komplettiert mit seinem Bildungscharakter den ästhetischen und erholenden Charakter des Thermenparks.
Designed in 2000, this garden’s educational aspect complements the aesthetic and recreational bias of the Thermal Park.
ParaCrawl v7.1
Zusammengestellt aus einer geschweißten Metallstruktur komplettiert mit der Einführung von rotierenden Riemen die die Stücke transportieren.
Made up of a welded metal structure, it is completed with the insertion of rotating belts that transport the piece.
ParaCrawl v7.1
Ein schwarzer Filzhut mit untersetzer Kuppe und aufgeschnittener gewundener Krempe, komplettiert mit Federn.
A black felt hat with a seated head and splitted twisted brim, decorated with feathers.
ParaCrawl v7.1
Und Electric Keyboards komplettiert Lives Instrumentenauswahl mit dem warmen, multigesampelten Sound von E-Pianos und Orgeln.
And Electric Keyboards brings the lush multisampled sound of electric pianos and organs to Live's instrument lineup.
ParaCrawl v7.1
Die SIMEI komplettiert mit ihren spezifischen Lösungen für die Weinindustrie das Angebot der drinktec".
With its solutions aimed specifically at the wine industry, SIMEI complements what drinktec has to offer."
ParaCrawl v7.1
Über diesen Weg kann man auch weitestgehend normale Pfandschlösser einsetzen komplettiert mit entsprechenden Betätigungshandhaben, die durch Codierung aktivierbar sind.
In this way, one can also use substantially normal deposit locks supplemented by suitable actuating handles which are activated by coding.
EuroPat v2
Das Stuhlunterteil kann werksseitig so weit komplettiert und mit den erforderlichen Medienleitungen bestückt, gefertigt und geprüft werden, dass vor Ort, also beim Kunden, das Gerät nur an den Stuhl angekoppelt zu werden braucht.
The chair bottom can be assembled and fitted with the necessary supply lines at the factory and be finished and tested to such an extent that at the customer site, the apparatus need only be coupled to the chair.
EuroPat v2
Die PMNL wurden in Dulbeccos PBS, komplettiert mit 7,5 mM Glucose, resuspendiert (5·10 6 Zellen/ml).
The PMNL were resuspended (5·106 cells/ml) in Dulbecco's PBS, supplemented with 7.5 mM glucose.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

her mit was mit gebunden mit ausgleich mit
gewürzt mit mit mietvertrag mit mitted
erstellt mit