Übersetzung für "Kompetenzen für" in Englisch
Sie
haben
unsere
Kompetenzen
für
Regeln
über
staatliche
Beihilfen
gesehen.
You
have
seen
our
State
aid
rules
competences.
Europarl v8
Die
Initiative
„Neue
Kompetenzen
für
neue
Arbeitsplätze“3
wird
hierzu
einen
Beitrag
leisten.
The
initiative
on
New
Skills
for
New
Jobs3
will
contribute
to
this.
TildeMODEL v2018
Die
Zentren
bewerten
und
validieren
Kompetenzen
für
spezifische
Qualifikationen.
The
centres
provide
assessment
and
validation
of
competences
for
specific
qualifications.
TildeMODEL v2018
Die
richtigen
Kompetenzen
sind
entscheidend
für
den
Übergang
von
der
Bildung
ins
Berufsleben.
The
right
skills
matter
during
the
transition
from
education
to
work.
TildeMODEL v2018
Ein
besonderer
Schwerpunkt
wird
dabei
auf
Kompetenzen
für
„grüne“
Arbeitsplätze
gelegt.
It
will
include
a
specific
focus
on
skills
for
green
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
die
Verfügbarkeit
einschlägiger
Kompetenzen
und
Personalmittel
für
den
wissenschaftlichen
Beratungsprozess.
Member
States
shall
ensure
availability
of
relevant
competences
and
human
resources
to
be
involved
in
the
scientific
advisory
process.
TildeMODEL v2018
Ich
fordere
keine
neue
Kompetenzen
für
die
Kommission.
I
am
not
asking
for
new
powers
for
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sind
verstärkte
Investitionen
in
Kompetenzen
entscheidend
für
mehr
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit.
Stronger
investment
in
skills
is
vital
for
strengthening
competitiveness
and
boosting
growth.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
keine
Kompetenzen
für
finanzielle
Geschäfte.
I
never
liked
nor
had
skill
with
money.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
ihres
Inhalts
betrifft
die
Kompetenzen
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung.
A
proportion
of
its
content
affects
the
competences
of
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs.
Europarl v8
Sie
fordern
mehr
Kompetenzen
für
die
Agentur.
You
have
asked
for
a
stronger
Agency.
Europarl v8
Zunächst
im
Rausch
der
Macht
missbraucht
François
seine
Kompetenzen
für
egoistische
Ziele.
However,
Cisco
tries
to
harness
his
powers
for
heroic
purposes.
WikiMatrix v1
Außerdem
sollen
sie
in
dieser
Zeitweitere
generelle
Kompetenzen
für
ihr
Berufsleben
aufbauen.
At
this
stage,the
aim
is
also
for
them
to
develop
further
general
competences
fortheir
working
life.
EUbookshop v2
Auf
welchem
Büdungsweg
werden
die
Kompetenzen
für
den
Umweltschutz
erworben?
In
what
kind
of
training
are
the
competences
for
environmental
protection
acquired?
EUbookshop v2
Gute
IKT-Kompetenzen
gelten
für
wirkungsvolle
Unternehmenskommunikation
und
Innovation
als
wesentlich.
Good
ICT
skills
are
seen
as
essential
in
facilitating
ecient
business
communication
and
innovation.
EUbookshop v2
Sie
möchten
neue
Kompetenzen
und
Erfahrungen
für
Ihre
Firma
gewinnen?
Do
you
want
tointroduce
new
skills
and
experiencein
your
workplace?
EUbookshop v2
In
der
Praxis
ist
der
Einfluss
der
Kompetenzen
für
externe
Kooperation
unterschiedlich
hoch.
The
practical
influence
of
the
availability
of
external
powers
on
cooperation
is
however
variable.
EUbookshop v2
Kompetenzen,
die
für
die
Aufsichtspersonen
erforderlich
sind;
E
u
competencies
required
by
supervisors
and
role;
EUbookshop v2
Wir
sind
Spezialisten,
von
allen
Krankenkassen
anerkannt
und
haben
besondere
Kompetenzen
für:
We
are
specialists,
recognized
by
all
health
insurance
providers,
with
expertise
in:
CCAligned v1
Die
konkreten
Tätigkeiten
und
Kompetenzen
der
Bundesanstalt
für
Agrarwirtschaft
umfassen
folgende
Arbeitsbereiche:
The
specific
activities
and
competences
of
the
Federal
Institute
of
Agricultural
Economics
include
the
following
areas
of
work:
CCAligned v1
Neue
kompetenzen
für
eine
„neue
Fabrik“
New
skills
for
a
“New
Factory”
CCAligned v1
Möchten
Sie
Erfahrungen,
Wissen
und
Kompetenzen
für
denEnergiemanager
in
Hotels
erwerben?
Would
you
like
to
get
Tourism
Energy
Manager's
knowledge,
skills
and
competences?
CCAligned v1
Bestimmen
Sie,
welche
Kompetenzen
für
seine
Entwicklung
notwendig
sind.
Determine
which
competences
are
necessary
for
its
development.
CCAligned v1
Welche
clientseitigen
Kompetenzen
haben
für
ein
erfolgreiches
Projekt
vorgeschlagen?
What
client-side
competencies
have
suggested
for
a
successful
project?
CCAligned v1
Wie
können
mein
internationales
Netzwerk
und
meine
Kompetenzen
für
Sie
von
Nutzen
sein?
How
can
my
international
network
and
expertise
create
value
for
you?
CCAligned v1
Der
Studiengang
vermittelt
Kompetenzen
für
die
digitale
Arbeits-
und
Lebenswelt.
The
Program
imparts
competences
for
the
digital
worlds
of
work
and
life.
ParaCrawl v7.1
Welche
fachlichen
Kompetenzen
sind
für
diesen
Posten
erforderlich?
What
technical
skills
and
professional
abilities
are
required
for
this
job?
ParaCrawl v7.1