Übersetzung für "Klettern in" in Englisch

Lange Zeit wurden Dächer im alpinen Klettern fast ausschließlich in technischer Kletterei überwunden.
For a long time, in Alpine climbing roofs were almost always tacked using climbing aids.
Wikipedia v1.0

Erwachsene klettern nicht freiwillig in Bäume.
Adults don't go climbing inside trees alone.
OpenSubtitles v2018

Klettern ist in Brasilien nur eine sehr kleine Sportart.
Climbing in Brazil is a very small sport.
OpenSubtitles v2018

Die Maljowiza-Region war die Wiege für das Klettern und Bergwandern in Bulgarien.
The Malyovitsa region is the cradle of Bulgarian rock climbing and mountaineering.
WikiMatrix v1

Nehmen Sie sich den Bodenmannschaft-Kommunikator... und klettern Sie in das nächste Schiff.
Pick up that ground crew communicator... and climb into the next ship, please.
OpenSubtitles v2018

Herunter klettern und in das Loch vor dem mittleren Balken herunter klettern.
Climb down and into the hole in front of the middle beam.
ParaCrawl v7.1

Viele Menschen haben Schwierigkeiten, Klettern in den hohen Cockpit der meisten SUVs.
Many people have difficulty climbing into the high cockpit of most SUVs.
ParaCrawl v7.1

Ich bin interessiert an dem Angebot "Klettern" in dem .
Im interested in the offer "Climbing" in the .
ParaCrawl v7.1

Abenteuerlustig klettern wir in die Grotte, mittlerweile ist es duster geworden.
We climb into the grotto, at this time it is dawning already.
ParaCrawl v7.1

Conquer neue Level und klettern in die Rangliste.
Conquer new levels and climb the leaderboard.
ParaCrawl v7.1

Marschieren Sie nun zu Old Jack und klettern Sie in das Baumhaus hinauf.
Go to the left and down and exit. Now go to Old Jack's treehouse and climb the ladder.
ParaCrawl v7.1

Die IG Klettern will in Absprache mit den Grundeigentümern entsprechende Hinweisschilder anbringen.
The IG Klettern will coordinate with the owners to fix information signs.
ParaCrawl v7.1

Klettern Sie in den zahlreichen Klettergärten rund um Nassereith, im climbers paradise!
Climbers Paradise: Numerous climbing parks and indoor climbing centers in Nassereith and nearby!
ParaCrawl v7.1

Klettern in der Natur ist für viele das höchste der Gefühle.
Climbing surrounded by nature is for many people the highest of highs.
ParaCrawl v7.1

Auf einer dieser steilen Gassen klettern wir in die höheren Regionen von Taxco.
On one of those steep streets we climb up into the higher parts of Taxco.
ParaCrawl v7.1

Weltweit, gibt es in Klettern und Bouldern mehr Interesse als je zuvor.
Worldwide, there is more interest in rock climbing and bouldering than ever before.
ParaCrawl v7.1

Die Treppe nach oben klettern und in die Nische in der Wand.
Climb up the stairs and into the alcove in the wall.
ParaCrawl v7.1

Zurück zur anderen Seite klettern und in die Hauptkammer zurückkehren.
Climb back to the other side and return to the main chamber.
ParaCrawl v7.1

Mit speziellen Steigeisen klettern Sie in die Höhle und erreichen den kleinen Gletscher.
With special crampons you will climb into the cave and reach the small glacier.
ParaCrawl v7.1

Aber auch Klettern in Imst auf sonnenerwärmten Felsen ist im Winter durchaus beliebt.
But also climbing on sun-warmed rocks is quite popular in winter.
ParaCrawl v7.1

Klettern wird auch in China immer mehr zum Trend.
Climbing is also becoming an increasing trend in China.
ParaCrawl v7.1

Diese herunter klettern und in den Gang links hangeln.
Climb down and into the passage on the left.
ParaCrawl v7.1

Tafazi 5c, klettern in nicht ganz so scharfen Löchern.
Tafazi 5c, climbing in not so sharp holes.
ParaCrawl v7.1

Swing, Sand und Bäume zu klettern in.
Swing, sand and trees to climb in.
ParaCrawl v7.1

Das Klettern in Bäumen und Gebäuden ist verboten.
Climbing in trees and on buildings is prohibited.
CCAligned v1

Klettern und klettern in einer felsigen Umgebung?
Climbing and clambering in a rocky environment?
CCAligned v1