Übersetzung für "Kleiner wicht" in Englisch
Was
für
ein
lustiger
kleiner
Wicht
du
bist!
You're
such
a
funny
little
shrimp,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
mit
meiner
Schwester
gemacht,
du
kleiner
Wicht?
What
have
you
done
with
my
sister,
you
little
pip-squeak?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
nur
ein
kleiner
Wicht.
I'm
just
a
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wirklich
ein
kleiner
Wicht.
He
is
really
a
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
ist
ein
nervender
kleiner
Wicht,
aber
ich
vergebe
ihm.
My
brother
is
an
annoying
little
prick,
but
I
forgive
him.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du,
du
kleiner
Wicht?
What
do
you
want,
you
little
dweeb?
OpenSubtitles v2018
Geh
scheißen,
du
kleiner
Wicht!
Fuck
off,
you
little
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch,
als
du
so
ein
kleiner
Wicht
warst.
You
know,
I
can
remember
when
you
were
just
a
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
was
du
wirklich
möchtest
ist
Mahayana,
du
armer
kleiner
Wicht!
I
think
all
you
really
want
is
Mahayana,
you
poor
little
fellow!
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
alles
über
die
Wissenschaft
der
Niedlichkeit,
du
manipulativer,
kleiner
Wicht.
I
know
all
about
the
science
of
cuteness,
you
manipulative,
little
runt.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
kleiner
Wicht.
I'm
a
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
ein
kleiner
Wicht?
Are
you
a
little
boy?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
unbedeutender
kleiner
Wicht
auf
der
Suche
nach
Abenteuern
bist,
dann
komm
zum
Raumhafen
und
melde
dich
bei
mir,
Captain
Qwark!
So
if
you're
a
small-time
nobody
in
search
of
adventure,
come
on
down
to
the
spaceport
and
see
me,
Captain
Qwark!
OpenSubtitles v2018
Heute
wäre
Mies’
Hochhaus
im
übrigen
selbst
nur
ein
kleiner
Wicht
in
der
Skyline
von
London.
Today,
Mies’s
skyscraper
would
be
no
more
than
a
small
detail
in
the
London
skyline.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
kleine
Wicht
hat
den
anderen
kleinen
Wicht
weggeschickt.
One
little
boy
sent
the
other
little
boy
away.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Wicht
ist
zu
einem
großen
Jungen
geworden.
The
little
runt
turned
into
a
big
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
kleine
Wicht.
I'm
the
little
boy.
OpenSubtitles v2018