Übersetzung für "Kleiner nachteil" in Englisch

Culturally, this is a huge plus, economically maybe a slight disadvantage.

Another small downside would be the very small list of payment methods supported.

Small downside are the cramped showers.

The lack of interactive features is another minor downside.

Small disadvantage are about 2 km of gravel road, partly with big stones.

Small disadvantage, the bedroom has a window toward the street.

A little disadvantage - because of its size, it needs a lot of space.

This could be regarded by some people as a small disadvantage.

A small drawback of the sapphire crystal is to increase light refraction of this mineral.

A minor drawback is that it does not taste very nice.

This is a small disadvantage, especially because I use a Nordlicht-Dynamo.

One of the rare downsides of wood is its lack of homogeneity.

A small disadvantage for me as a citizen of Berlin are the endless journey ways.

Another slight downside of 2Sync is that they’re not currently selling shared hosting.

Only one slight downside, the coffee maker not up to the standards for such a place.

A small disadvantage, but you have to accept this level of noise-cancellation.

One slight disadvantage associated with Call Forwarding is that it has plenty of large banner ads.

One small downside is that your company name must be 20 characters or less.

One small disadvantage is the battery compartment, which can only be opened with a coin.

A little drawback of painting or material loss is a huge damage to the beauty of die cast car.

A minor disadvantage is that the Canarian culture has lost touch something in these areas.

The only small drawback is that you have to take the ferry for almost all trips.

However, the Council's position is very strange. If it gets its way in the controversy over the spare parts repair clause in article 4, this would amount to creating and preserving monopolies to the disadvantage of consumers and the freedom of competition, and to the disadvantage of small and mediumsized industries which we purport to support.

It is perceived as one of the big Member States using bully-boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as Ireland or Portugal.

He mentions two reasons for that: on the one hand, it could deter dominating operators from investing in the development of new networks, and on the other hand, it could be at the disadvantage of small countries where the investment capacity of dominating operators is relatively small.

The operation force can be smaller than usual without drawback, since in the normal or inoperative position the fingers no longer rest on the keys due to the arm rest.

The disadvantage of being small is that, precisely because there are no strong feedback effects on large countries, those large countries receive less benefit from fully taking into account the objectives of small countries, while the effort required for coordinated action is largely indepen dent of country size.