Übersetzung für "Klassenlose gesellschaft" in Englisch

Die klassenlose Gesellschaft ist ein zentraler Begriff des Marxismus.

Ich schaffe die wahre klassenlose Gesellschaft.

Klassenlose Gesellschaft besagt: restlose Gemeinwirtschaft und restlos soziale Ausdrucksformen.

Für Marx war das Ende der Geschichte eine klassenlose Gesellschaft.

Das ist keine klassenlose Gesellschaft.

Es lebe der Weltkommunismus - der einzige Garant für eine klassenlose Gesellschaft in einer friedlichen Welt!

Doch Sozialismus ist eine klassenlose, egalitäre Gesellschaft des materiellen Überflusses in internationalem Maßstab.

Es ist nicht realisierbar, dass eine Gesellschaft direkt vom Kapitalismus in eine klassenlose Gesellschaft übergeht.

Die klassenlose und staatenlose Gesellschaft im Weltmaßstab setzt die universelle Entwicklung der weltkommunistischen Produktionsweise voraus.

Eine klassenlose Gesellschaft ist keine Gesellschaft, die frei von Widersprüchen und Konflikten ist!

Wie Mussolini behauptete Lenin, er wolle – mit allen Mitteln – eine klassenlose Gesellschaft aufbauen, in der politische Konflikte der Vergangenheit angehören sollten.

Bei Marx ist dieser Endzustand die klassenlose, kommunistische Gesellschaft, nachdem der Staat überflüssig geworden und verschwunden ist.

Die Roten Khmer versuchten, Kambodscha in eine klassenlose Gesellschaft zu verwandeln, indem sie Städte entvölkerten und die Stadtbevölkerung durch brutale totalitäre Methoden in landwirtschaftliche Kommunen zwangen.

Für Mühsam betraf der "Differenzpunkt" zwischen Bakunin und Marx bezüglich der Diktatur des Proletariats das Mittel, um ein gemeinsames Endziel zu erreichen: eine klassenlose, egalitäre Gesellschaft ohne Staat.

Die klassenlose Gesellschaft ist eine Gesellschaft, in der sich jene Klassengesellschaft, die sich historisch auf Nationen aufgebaut hatte, überlebt.

Entweder Staat ODER klassenlose Gesellschaft - es gibt weder eine Klassen gesellschaft ohne Staat, noch einen Staat ohne Klassen gesellschaft und auch keinen Staat über den Klassen .

Für Mühsam betraf der „Differenzpunkt“ zwischen Bakunin und Marx bezüglich der Diktatur des Proletariats das Mittel, um ein gemeinsames Endziel zu erreichen: eine klassenlose, egalitäre Gesellschaft ohne Staat.

Architektur, Grabbeigaben und Konsumgüterausstattung, alle in Catal Hüyük hervor­ragend erhalten, werfen ein erhellendes Licht auf die klassenlose Struktur dieser Gesellschaft.

Mit dieser Maskerade, mit diesem Scheinkampf soll aber nur dem wahren Kampf zwischen rechts und links vorgebeugt, soll dieser paralysiert und verhindert werden, denn nur wenn der Kampf zwischen links und rechts ausgefochten ist, wenn die herrschende Gesellschaftsform beseitigt ist, wenn es weder ausbeutende und unterdrückende, noch ausgebeutete und unterdrückte Klassen gibt, wenn die Völker und Nationen friedlich und in gemeinsamem Wohlstand miteinander leben, wenn jedes Volk und jede Kultur aufblüht, wenn es keine priviligierten und diskreminierten Nationen und Völker mehr gibt, wenn also eines Tages die klassenlose Gesellschaft aufgebaut ist, die kommunistische Gesellschaft, erst dann wird die Menschheit sich von jeglichem System, ob nun vom offen kapitalistischen oder revisionistisch "sozialistischen" System befreit haben, das einzig und allein dazu diente, die Wahrheit zu vertuschen oder zu leugnen, dass Menschen durch Menschen auszubeutet und unterdrückt wurden.

Sozialismus, die erste Phase des Kommunismus, bedeutet eine klassenlose, egalitäre Gesellschaft, die auf materiellem Überfluss basiert.

Erst mit dem Eintritt in eine globale, klassenlose kommunistische Gesellschaft und mit dem Absterben des Staates wird es keine Grenzen mehr geben.

Die GLP ist eine klassenlose Gesellschaft - hier kann der "Smart" gegen einen "Porsche" gewinnen, da die Rundenzeit keine Rolle spielt.

In diesem großen Wirrwarr ist die Gesellschaft, wie Moshe Lewin ironisch anmerkt, fast die berühmte "klassenlose Gesellschaft geworden, nicht weil die Klassenverhältnisse abgestorben wären, sondern weil alle Klassen formlos und eng mit einander verbunden waren".

An jenem Tag bezeichnete kein Geringerer als der Vorsitzende der Parlamentsfraktion der regierenden sozialdemokratischen Partei, das ist Henrik Sass Larsen nämlich, die "Einheitsliste", eine weit linksaußen stehende Partei, die einen Teil der parlamentarischen Basis der sozialdemokratischen Regierung bildet, als "extremistische, linksextreme Partei, die eine klassenlose, kommunistische Gesellschaft fordert".