Übersetzung für "Keine besonderheiten" in Englisch

Die nationalen Durchführungsmaßnahmen weisen in dieser Hinsicht keine Besonderheiten auf.
National implementing measures do not reveal any specific features in this regard.
TildeMODEL v2018
Das MRT hat keine außergewöhnlichen Besonderheiten in ihrer Pinealdrüse gezeigt.
MRI revealed no remarkable features on her pineal gland.
OpenSubtitles v2018
Hinsichtlich der Unternehmensmerkmale werden keine Besonderheiten festgestellt. stellt.
The breakdown by company category does not produce any findings worthy of particular note.
EUbookshop v2
An den Asphaltmischungen werden keine Besonderheiten beobachtet.
No peculiarities were observed in the asphalt mixtures.
EuroPat v2
Das Gehäuse bietet keine Besonderheiten, so daß aufseine weitere Erläuterung verzeichtetwerden kann.
The housing has no special features so that it requires no further explanation.
EuroPat v2
Im übrigen erfordert das erfindungsgemäße Verfahren keine verfahrenstechnischen Besonderheiten.
The process according to the invention does not require any special process measures.
EuroPat v2
Die Polymerisationsverfahren sind in der Literatur vielfach beschrieben und bieten demgegenüber keine Besonderheiten.
The polymerization processes are described in many places in the literature and provide no special features compared therewith.
EuroPat v2
Im übrigen erfordert das Verfahren keine verfahrenstechnischen Besonderheiten.
Moreover, the method necessitates no special process technology features.
EuroPat v2
Die Herstellung der Mittel bietet keine Besonderheiten.
The production of the preparations does not involve any particular problems.
EuroPat v2
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Heißprägeplatten weist keine methodischen Besonderheiten auf.
The production of the novel hot embossing plates does not involve any special methods.
EuroPat v2
Keine dieser anatomischen Besonderheiten wurde von den Pathologen festgestellt.
None of these anatomical particularities was found by the medical examiners.
ParaCrawl v7.1
Bei 84% der Augen wurden keine postoperativen Besonderheiten vermerkt.
In 84% of the cases no extraordinary occurrences were noted postoperatively.
ParaCrawl v7.1
Bis zur Vorderachse treffen wir außer Handbremse und Gangknüppel auf keine Besonderheiten.
Until we meet the front axle there are no special features besides hand brake and gear stick.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung des erfindungsgemäßen Reaktionsproduktes weist keine Besonderheiten auf.
There are no peculiarities to the preparation of the reaction product of the invention.
EuroPat v2
Die Herstellung des erfindungsgemäß eingesetzten Reaktionsproduktes (RP) weist keine Besonderheiten auf.
The preparation of the reaction product (RP) used in accordance with the invention has no peculiarities.
EuroPat v2
Die Herstellung des Polymers (A) weist keine Besonderheiten auf.
The preparation of the polymer (A) has no peculiarities.
EuroPat v2
Die Herstellung des Polyether-basierten Reaktionsproduktes weist keine Besonderheiten auf.
There are no peculiarities to the preparation of the polyether-based reaction product.
EuroPat v2
Die Form der Bruchrillen weist keine Besonderheiten auf.
There are no particular requirements for the shape of the scores.
EuroPat v2
Hier bei BentePCB bedeutet Standard PCB Herstellungsparameter in Allgemeine Anforderungen, keine Besonderheiten.
Here at BentePCB, Standard PCB means manufacture parameter in General requirements, no special features.
CCAligned v1
Das Verfahren weist keine methodischen Besonderheiten auf.
The method has no methodological particularities.
EuroPat v2
Der dänische Club hat keine Besonderheiten zu melden.
The Danish Club had noting special to declare.
ParaCrawl v7.1
Bei der Sicherheitskontrolle gibt es keine Besonderheiten.
There are no special rules for the security checks.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Färbbarkeit und Farbstoffaufnahme waren keine Besonderheiten zu verzeichnen.
There were no specific observations regarding colourability and receptiveness to dyes.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet natürlich nicht, dass die Oktoberrevolution keine anderen Besonderheiten hat.
This does not mean, of course, that the October Revolution has no other specific features.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wo kein kläger da kein richter keine vergütung kein so besonderheiten
keine so kein keine besonderheiten keine
keines keins