Übersetzung für "Kaum wegzudenken" in Englisch

Der silberne Reflektor ist als Effektlicht in der Porträt- und Produktfotografie kaum wegzudenken.
Photographers can hardly imagine portrait and product photography without the silver reflector.
ParaCrawl v7.1
Vor allem in Wissenschaft und Verwaltung ist ihr Einsatz kaum mehr wegzudenken.
It has become almost indispensable in science and administration in particular.
ParaCrawl v7.1
Orchideen sind vor allem von dem winterlichen Fensterbrett kaum wegzudenken.
It is hard to imagine the winter windowsill without orchids.
ParaCrawl v7.1
Neben der etablierten LCD Technologie sind kontrastreiche OLEDs vom Markt kaum mehr wegzudenken.
In addition to the established LCD technology, contrast-rich OLEDs have become an essential part of the market.
ParaCrawl v7.1
Multitouch-Displays oder -Tische sind aus dem modernen Museums- und Ausstellungsalltag kaum noch wegzudenken.
Multi-touch displays or tables are essential in modern museums and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Doch viele Kärcher-Produkte sind vor allem für Handwerksbetriebe aus dem Alltag kaum wegzudenken.
But it is hard to imagine everyday life without many Kärcher products, especially for workshops.
ParaCrawl v7.1
Es ist als Informationsquelle aus dem Kaufprozess kaum mehr wegzudenken.
It has become an essential source of information for the buying process.
ParaCrawl v7.1
Touch-Displays oder -Tische sind aus dem modernen Museums- und Ausstellungsalltag kaum noch wegzudenken.
Touch displays or tables are essential in modern museums and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Aus der Luftfahrt ist die gedruckte Elektronik schon heute kaum noch wegzudenken.
Printed electronics has already become an integral part of the aviation industry.
ParaCrawl v7.1
Leider ist Plastik heute aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken.
Unfortunately plastic has become almost indispensable in our daily life.
ParaCrawl v7.1
Viele Kärcher Produkte sind für Handwerksbetriebe aus dem Alltag kaum wegzudenken.
It is hard to imagine everyday life without many Kärcher products, especially for workshops.
ParaCrawl v7.1
Smartphones und Tablets sind heutzutage aus dem täglichen Leben kaum wegzudenken.
Smartphones and tablets are nowadays an integral part of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Heute ist das Internet aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken.
Today, everyday life without the Internet is hardly conceivable.
ParaCrawl v7.1
Kuhmilch ist aus dem mittel- und nordeuropäischen Speiseplan kaum wegzudenken.
Cow’s milk is an integral part of the Central and Northern European diet.
ParaCrawl v7.1
Große Aufdrucke und ein knalliges Apricot sind in dieser Saison kaum wegzudenken.
Large overprints and loud apricot are indispensable this season.
ParaCrawl v7.1
Der Laser ist in der Medizin kaum mehr wegzudenken.
Medicine is unthinkable without lasers.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Nachtleben dieser Städte sind sie kaum noch wegzudenken.
The nightlives of these cities can not be imagined without those hookah bars.
ParaCrawl v7.1
Diesen Herbst sind jedenfalls Karos aus unserem Kleiderreportoire kaum mehr wegzudenken.
This fall, plaid is an essential element in our wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Aus der Wirtschaft ist dieses Instrument vor diesem Hintergrund kaum wegzudenken.
This is difficult to forget in this context.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln neue sind vom Speiseplan der kaum wegzudenken.
Potatoes new are almost indispensable in the diet.
ParaCrawl v7.1
Aus dem internationalen Kulturaustausch sind Agenten und Verleger kaum mehr wegzudenken.
Agents and Publisher are a integral part of the international theater exchange.
ParaCrawl v7.1
In der Food- und Getränkeindustrie ist sie kaum noch wegzudenken.
It has become almost indispensable in the food and drink industry.
ParaCrawl v7.1
Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) sind aus Hochschulbildung und Wissenschaft heute kaum noch wegzudenken.
Higher education and research activity are now virtually unthinkable without information and communications technology (ICT).
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Entdeckung in 1751 ist es aus den industriellen Produktionsprozessen kaum noch wegzudenken.
Since its discovery in 1751, it has become a indispensable part of industrial production processes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kaum kaum in kaum noch wegzudenken kaum nachfrage
kaum zeit kaum mehr wegzudenken kaum wegzudenken kaum unterscheiden
wegzudenken kaum glauben