Übersetzung für "Je tiefer desto" in Englisch

Je tiefer man kommt, desto mehr kommt einem Wasser in den Weg.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
TED2020 v1
Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.
The deeper we dived, the colder the water got.
Tatoeba v2021-03-10
Je tiefer der Absturz, desto stärker die Erholung, sagen manche Analysten.
The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say.
News-Commentary v14
Je tiefer man geht, desto mehr dreht man durch.
The deeper you go, the loopier you get.
TED2013 v1.1
Je tiefer man bohrt, desto teurer wird es.
The deeper, the dearer.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer du gräbst, desto tiefer geht es.
Well, the deeper you look, the deeper it gets.
OpenSubtitles v2018
Und je tiefer ich kam, desto wärmer und nasser wurde sie.
And the deeper I got the warmer and wetter she got.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer die Verbindung, desto besser kämpft man.
The deeper the bond the better you fight.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer ich grub, desto übler wurde es.
See, the deeper I dug, the uglier it got.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer man bohrt, desto weiter geht man in die Vergangenheit.
The farther down you drill, the farther back in time you go.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer man kommt, desto interessanter wird es.
The lower you get, the more interesting it becomes.
OpenSubtitles v2018
Und je tiefer sie ist, desto gefährlicher ist sie auch.
The deeper the trance, the more dangerous the trance.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer du gehst, desto glücklicher wirst du.
The lower you go, the happier you'll be.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer ihr schaut, desto mehr werdet ihr entdecken.
The deeper you look, the more you will discover.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer der Siedepunkt, desto höher befindet man sich.
Remember, the lower the volume point, the higher the altitude. Yes, I know.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer Sie gehen, desto größer das Risiko.
The deeper you get, the greater the risk.
OpenSubtitles v2018
Je tiefer der Schützengraben, desto länger lebt man.
The deeper the trench, the longer you live.
QED v2.0a
Je tiefer die Ausgangstemperatur, desto weniger Gitterschwingungen sind vorhanden.
The lower the initial temperature, the less lattice vibrations there are.
EuroPat v2
Je tiefer Sie eintauchen desto schwieriger ist es, Sie zu schlagen!
The deeper you submerge the harder it is to hit you!
ParaCrawl v7.1
Und je tiefer er gräbt, desto unbestreitbarer erscheint Steins Beteiligung.
But the deeper he digs, the more Stein's involvement seems undeniable.
ParaCrawl v7.1
Je tiefer der Schnitt, desto breiter ist die Linie.
The deeper the cut, the wider the line.
ParaCrawl v7.1
Kurz gefasst: je tiefer der Schwerpunkt, desto agiler das Bike.
Which means in short, the lower the centre of gravity, the more responsive the bike.
ParaCrawl v7.1
Aber je tiefer man eindringt, desto größer werden die Augen.
But the deeper you go into the matter the bigger your eyes will get.
ParaCrawl v7.1
Je tiefer die Penetration, desto intensiver werden die Vibrationen!
The deeper the penetration, the more intense the vibrations!
ParaCrawl v7.1
Je tiefer Sie tauchen desto schwieriger ist es Sie zu treffen!
The deeper you submerge the harder it is to hit you!
ParaCrawl v7.1
Je tiefer der Schlaf, desto mehr neigt man zum Schnarchen.
Once you’re in a deep sleep, you’re more likely to snore.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

je desto besser je niedriger desto je öfter desto je je
je desto je tiefer je länger desto je später desto
je höher desto