Übersetzung für "Ist uns willkommen" in Englisch
Die
Navy
ist
uns
immer
willkommen.
The
Navy
is
always
welcome
here.
OpenSubtitles v2018
Hannah
ist
uns
willkommen
und
kann
bleiben,
so
lange
sie
will.
Hannah
is
welcome
and
can
stay
as
long
as
she
wants.
OpenSubtitles v2018
Wer
mit
uns
kommen
will,
ist
uns
willkommen.
Those
wishing'
to
come
with
us,
be
welcome.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
ist
uns
willkommen.
Well,
but
he's
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ihn
Rom
näherbringt,
ist
einigen
von
uns
willkommen.
And
that,
I
would
suggest,
is
a
very
persuasive
fact.
EUbookshop v2
Jeder
Freund
von
Billy
ist
uns
willkommen.
Any
friend
of
Billy's
is
a
friend
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Laibachs
Botschaft
ist
uns
momentan
sehr
willkommen.
Laibach's
message
is
so
welcome
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kleiner
oder
mittelgroßer
vierbeiniger
Liebling
ist
bei
uns
herzlich
willkommen.
Your
small/medium
size
furry
friend
is
well
accepted
in
our
structure.
CCAligned v1
Ihr
Hund
ist
bei
uns
herzlich
willkommen!
We
are
DOG
FRIENDLY!
CCAligned v1
Bei
uns
ist
jeder
Willkommen,
der
gegen
die
Stigmatisierung
und
Vorurteile
ist.
Everybody
welcomes
us,
who
are
against
the
stigmatization
and
prejudices.
CCAligned v1
Ihre
Bewerbung
ist
uns
besonders
dann
willkommen,
Your
application
is
particularly
welcome
if
you
CCAligned v1
Ihr
vierbeiniger
Liebling
ist
bei
uns
herzlich
willkommen.
Four-legged
friends
are
welcome
here.
CCAligned v1
Ihr
Haustier
ist
bei
uns
willkommen.
Your
pet
is
also
welcome.
CCAligned v1
Offenheit
–
bei
uns
ist
jeder
willkommen.
Open-mindedness
–
everybody’s
welcome.
CCAligned v1
Ihre
Initiativbewerbung
für
andere
Bereiche
ist
uns
selbstverständlich
willkommen.
Your
unsolicited
application
for
other
areas
is
certainly
welcome
as
well.
CCAligned v1
Einzelreisende,
Paare
und
Gruppen
–
jeder
ist
uns
willkommen!
Solo
traveller,
couples
and
groups
-
everyone
is
welcome!
CCAligned v1
Ihr
Haustier
ist
bei
uns
willkommen
(je
10
EUR/Nacht)
Your
pets
are
welcome
in
our
hotel
(10
€
per
pet/night).acht)
CCAligned v1
Jeder
Rider
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Every
rider
is
welcome
here.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Haustier
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Your
pet
is
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
von
Beitrag
ist
uns
willkommen.
Any
contribution
is
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vierbeiner
ist
bei
uns
herzlich
Willkommen.
Your
four-legged
friend
is
welcome
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihr
vierbeiniger
Liebling
ist
uns
herzlich
willkommen.
Also
your
four-legged
friends
are
welcome
at
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Hunde:
Ihr
Vierbeiner
ist
bei
uns
herzlich
willkommen.
Dogs:
Your
pet
is
most
welcome
here.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
Lust
hat,
ist
bei
uns
willkommen.
Anyone
who
wants
to
is
welcome
to
join
in.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Meinung
ist
uns
wichtig
-
Herzlich
Willkommen
auf
die
Internetseite
von
RASCO.
Message*
Your
opinion
matters
to
us
Welcome
to
the
new
RASCO
corporate
website.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
bei
der
Implementierung
dieses
Angebots
ist
uns
sehr
willkommen.
Help
is
welcome
on
that
specific
topic.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Zivilist
ist
uns
herzlich
willkommen.
Therefore
we
welcome
every
“civilian”.
CCAligned v1