Übersetzung für "Ist einzutragen" in Englisch
In
Feld
8
des
Lizenzantrags
und
der
Lizenz
ist
das
Ursprungsland
einzutragen.
Box
8
of
the
licence
application
and
the
licence
shall
show
the
country
of
origin.
DGT v2019
Einzutragen
ist
1
wenn
JA
oder
0
wenn
NEIN.
Enter
1
if
YES
or
0
if
NO.
DGT v2019
Die
Zeit
der
Messung
ist
einzutragen.
The
geographical
range
of
validity
is
to
be
set
by
defining
the
waterway
and
the
respective
begin-
and
end-(hectometre)points
(or
choosing
certain
consecutive
sections,
depending
on
national
implementation).
DGT v2019
Ein
entsprechender
Vermerk
ist
im
Gemeinschaftszeugnis
einzutragen.
An
appropriate
entry
shall
be
made
in
the
Community
Certificate.
DGT v2019
Cadmium
ist
als
„Cd“
einzutragen.
Cadmium
must
be
entered
as
‘Cd’.
DGT v2019
Einzutragen
ist
entweder
‚PROTOTYP‘
oder
‚NEU‘.
Enter
either
“PROTOTYPE”
or
“NEW”.
DGT v2019
Einzutragen
ist
das
Lufttüchtigkeitszeugnis,
das
eingeschränkte
Lufttüchtigkeitszeugnis
oder
das
beantragte
Lufttüchtigkeitszeugnis.
Enter
“Certificate
of
Airworthiness”,
or
“Restricted
Certificate
of
Airworthiness”,
or
for
the
Certificate
of
Airworthiness
requested.
DGT v2019
Die
in
der
Bewertung
verwendete
Bahnsteighöhe
ist
im
Fahrzeugregister
einzutragen.
The
platform
height
used
in
the
assessment
shall
be
recorded
in
the
rolling
stock
register.
DGT v2019
In
Feld
8
der
Lizenzanträge
und
der
Lizenzen
ist
das
Herkunftsland
einzutragen.
Section
8
of
licence
applications
and
licences
shall
mention
the
country
of
origin.
DGT v2019
In
den
betreffenden
Antrag
ist
folgendes
einzutragen
:
The
supplement
shall
in
such
circumstances
be
granted
when
the
animal
leaves
the
Azores,
upon
application
by
the
producer
who
has
most
recently
undertaken
the
EUbookshop v2
Beförderung
nicht
gefährlicher
Güter
ist
ein
Strich,
"-",
einzutragen.
For
non-dangerous
goods
carried
enter
”–”.
EUbookshop v2
In
Feld
8
des
Lizenzantrags
und
der
Lizenz
ist
der
AKPUrsprungsstaat
einzutragen.
Licence
applications
and
licences
shall
indicate
the
ACP
State
of
origin
in
box
8.
EUbookshop v2
Hier
ist
der
Port
einzutragen,
an
dem
das
Modem
angeschlossen
wurde.
Here
you
have
to
enter
the
port,
at
that
the
modem
was
connected.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
im
Register
einzutragen,
ist
es
notwendig
ein
Benutzerkonto
zu
erstellen.
To
register
in
the
Registry
you
need
to
create
a
user
account.
CCAligned v1
Für
TLS
ist
hier
nichts
einzutragen.
TLS
requires
nothing
to
be
entered
here.
ParaCrawl v7.1
Um
Veranstaltungen
einzutragen
ist
ein
Useraccount
und
Login
notwendig.
To
publish
an
event,
a
user
account
and
login
is
required.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
=
>
ist
nicht
einzutragen!
Note:
do
not
enter
the
=
>
!
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestalter
um
sich
einzutragen
ist
8
Jahre.
The
minimal
age
to
be
registered
is
8-year
old.
ParaCrawl v7.1
In
Systemen
ohne
ein
angeschlossenes
SAP-System
ist
hier
"sapoci"
einzutragen.
In
systems
without
a
linked
SAP
system,
"sapoci"
should
be
entered
here.
ParaCrawl v7.1