Übersetzung für "Insgesamt über" in Englisch
Wir
sprechen
von
einer
Bevölkerung
von
insgesamt
über
700
Millionen
Menschen.
We
are
talking
about
a
combined
population
of
more
than
700
million
inhabitants.
Europarl v8
Aber
insgesamt
sind
über
3
000
Betriebe
zur
Zeit
in
Europa
gekündigt.
But
a
total
of
3
000
businesses
have
now
been
given
their
marching
orders.
Europarl v8
Wir
müssen
insgesamt
die
Erkenntnisse
über
die
Tiefseefischerei
und
die
Bestände
verbessern.
As
a
whole,
we
have
to
gain
better
knowledge
of
deep
sea
fishing
and
improve
the
stocks.
Europarl v8
Zweitens
verfügt
die
Region
insgesamt
über
eine
unterentwickelte
Verkehrs-
und
Energieinfrastruktur.
Secondly,
the
whole
region
has
an
underdeveloped
transport
and
energy
transmission
infrastructure.
Europarl v8
Sie
haben
somit
insgesamt
über
137.000
Fotos
geteilt.
They
managed
to
gather
over
137,000
photos
in
total.
GlobalVoices v2018q4
Insgesamt
schrieb
er
über
50
Stücke.
He
leaves
his
wife,
Erna,
to
whom
he
was
married
for
50
years.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
pilgerten
über
600.000
Menschen
während
des
Wahlkampfes
in
die
Kleinstadt
Marion.
From
the
onset
of
the
campaign
until
the
November
election,
over
600,000
people
travelled
to
Marion
to
participate.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
entwarf
Lawson
über
vierzig
Kirchen
im
neogotischen
Stil.
In
all,
Lawson
designed
over
forty
churches
in
the
Gothic
style.
Wikipedia v1.0
Das
Lied
wurde
in
Deutschland
insgesamt
über
250.000
mal
verkauft.
"Fire"
received
Gold
in
Germany
for
selling
250,000
copies.
Wikipedia v1.0
Februar
1981
Platin-Status
und
hat
sich
insgesamt
über
neun
Millionen
Mal
verkauft.
It
went
on
to
become
the
biggest
selling
rock
LP
of
1981,
eventually
selling
over
ten
million
copies.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
soll
er
über
150
Sketche
und
Stücke
geschrieben
haben.
He
began
his
career
in
vaudeville,
and
wrote
more
than
150
plays
and
sketches.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2002
waren
insgesamt
über
100
Fallbeschreibungen
in
der
medizinischen
Literatur
bekannt.
By
2002,
over
100
cases
had
been
documented
and
introduced
into
medical
literature.
Wikipedia v1.0
Die
Unternehmen
beschäftigen
insgesamt
über
750.000
Arbeitnehmer.
The
companies
employ
a
total
of
over
750,000
people.
Wikipedia v1.0
Es
gliedert
sich
in
zwei
Gedichte
und
besteht
insgesamt
aus
über
500
Versen.
It
contains
two
poems
comprising
over
500
verses
as
a
whole.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
über
200
Teile
speziell
für
den
P4/5
angefertigt.
More
than
200
components
were
designed
especially
for
the
car.
Wikipedia v1.0
An
insgesamt
zehn
Studien
über
neuropathische
Schmerzen
nahmen
über
3.100
Patienten
teil.
For
neuropathic
pain,
ten
studies
involved
over
3,100
patients:
EMEA v3
Insgesamt
veröffentlichte
er
über
200
Werke.
Altogether
he
published
over
200
works.
Wikipedia v1.0
Eine
Tournee
mit
insgesamt
über
250.000
Zuschauern
folgte.
The
musical
has
had
over
250,000
spectators.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurde
über
PPE
in
44,0%
-
46,1%
der
Fälle
berichtet.
The
overall
incidence
of
PPE
reported
was
44.0%
-
46.1%.
EMEA v3