Übersetzung für "Innerhalb der letzten tage" in Englisch

Die Blutgerinnung sagt, es war innerhalb der letzten zwei Tage.
Can you tell when he was shot? Blood coagulation says it was within the last two days.
OpenSubtitles v2018

Alle innerhalb der letzten 10 Tage ausgegeben.
All filled within the last 10 days.
OpenSubtitles v2018

Sie können Ihre Backups jederzeit innerhalb der letzten 15 Tage erreichen.
You can reach your backups within the last 15 days at any time.
CCAligned v1

Innerhalb der letzten Tage sind fünf sehr gefürchtete Mafiabosse unter mysteriösen Umständen verschwunden.
Over the last few days, five much-feared mafia bosses have disappeared under mysterious circumstances.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie innerhalb der letzten 10 Tage einen chirurgischen Eingriff hatten.
If you had surgery 10 days ago or less.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach offenen Bestellungen innerhalb der letzten 90 Tage.
Search open orders for past 90 days.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der letzten 90 Tage liegen keine Transaktionen mit Prämienmeilen vor.
There are no transactions with award miles within the last 90 days.
CCAligned v1

Innerhalb der letzten Tage wurden einige Neuerungen umgesetzt.
Within the last days, we have released a couple of new features.
CCAligned v1

Google+: 5 mal geteilt(+5 weitere Male geteilt innerhalb der letzten 35 Tage)
Google+: 5 shares (+5 new shares for the last 35 days)
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der letzten Tage sind fünf Mafiabosse unter mysteriösen Umständen verschwunden.
Over the last few days, five mafia bosses have disappeared in mysterious circumstances.
ParaCrawl v7.1

Es waren notwendige Änderungen, die erst innerhalb der letzten beiden Tage vorgenommen wurden.
I am quite convinced — and this brings me to Mr Ansquer's question — that there is a link here with overall US policy, with overall policy on the dollar.
EUbookshop v2

Wenn sie nicht innerhalb der letzten Tage aus Afrika kam, habe ich keine Ahnung.
Unless she just got back from Africa in the last few days, I have no idea.
OpenSubtitles v2018

Dieses Hotel in Gettysburg wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Gettysburg over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Carmel wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Carmel over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Klungkung wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Klungkung over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Bestseller Bestseller Dieses Hotel in Akumal wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Playa del Carmen over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Nazareth wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Nazareth over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Frankfurt am Main wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Frankfurt over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Sharjah wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Sharjah over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Ingoldmells wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Ingoldmells over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dateien, welche innerhalb der letzten 7 Tage erschaffen, geändert oder geöffnet wurden.
Files created, modified, or opened in the last 7 days
CCAligned v1

Dies ist eine Liste, die Fotografen mit maximaler Tätigkeit innerhalb der letzten 7 Tage auffÃ1?4hrt.
This is a feature that lists the photographers with maximum activity within the last 7 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Dahab wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Dahab over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Winter Haven wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Winter Haven over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Montville wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Montville over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Bestseller Dieses Hotel in Auckland wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Auckland Central over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Chiang Mai wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Chiang Mai over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Dresden wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Dresden over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in Savannah wurde innerhalb der letzten 60 Tage mit am häufigsten gebucht.
This is one of the most booked hotels in Savannah over the last 60 days.
ParaCrawl v7.1