Übersetzung für "Innere wachstum" in Englisch

All inner growth happens through an inner urge, not through outer bombardment.

Underlying organic growth in local currencies amounted to 13.3%.

Organic growth in the Construction Division in the first quarter amounted to 8.6%.

Internal growth was 3.7 %.

Quartz gives more vitality and promotes inner growth and concentration.

Underlying organic growth amounted to 7.5%.

Adjusted for currency translation factors, internal growth came to 6.7 %, external growth to 1.3 %.

For inner growth, for work on oneself, a certain development of personality as well as a certain strength of essence are necessary.

Thus the exclusive pursuit of material possessions prevents man's growth as a human being and stands in opposition to his true grandeur.

May this Compendium, the fruit of their efforts but above all a gift that God bestows upon his Church in the third millennium, give a new impetus to evangelization and catechesis, on which depend "[not] only her geographical extension and numerical increase, but even more her inner growth and correspondence with God's plan" (Catechism of the Catholic Church, n. 7).

In order to achieve an effect that extends beyond one’s own person, a specific art needs to be internalized to such a degree that the inner growth also expresses itself externally.

Internal growth came to 5.8 %, since the quantities sold showed a substantial rise, especially in Asia.

It is through solving problems in accordance with the highest light that we have that inner growth is attained.

The weighting is as follows: organic growth 30 %, the EBIT margin and the ROIC 25 % each as well as the asset turnover 20 %.

If indeed it is from the whole life of the Church that catechesis draws its legitimacy and energy, it is also true that "her inner growth and correspondence with God's plan depend essentially on catechesis".

The weighting for organic growth is 30%, for the EBIT margin and ROIC 25% each, and for asset turnover 20%.

Not only her geographical extension and numerical increase, but even more, her inner growth and correspondence with God's plan depend essentially on catechesis.

Exploration and inner freedom come about in these areas where people open up to themselves and to others with a sense of curiosity and personal reflection.

Good growth rates in the first quarter were offset by below-average figures in May and June. Organic growth in book retailing is likely to slow further as economic activity cools off. Orell Füssli will open three new branches in Berne and St. Gall in autumn 2008.

The business success of the Corporation as a whole and of the individual Corporate Groups is measured by three financial value drivers: – organic sales growth (excluding acquisitions and divestments) – EBIT margin (ROS, EBIT / sales) – capital turnover (sales / average net operating assets) The weighting for organic growth is 30%, for the EBIT margin 50%, and for asset turnover 20%.

Conscious living, use of relaxation techniques, and critical examination of one’s own personality can also counteract stress factors, which are the root cause of many illnesses. Inner personal growth and positive development of consciousness contribute to sustained health.

This unrestrained craving, however, leaves him dissatisfied and stifles his inner growth.

Internal growth is possible and important.

The Industry Division achieved organic growth of 4.2%.

Without it (compassion) no real inner growth is possible.

Quartz shows more vitality and promotes inner growth and concentration.

Thus problems showing up in the outer provide an opportunity for inner growth.

In the period under review Sika achieved a broadly-supported internal growth of 14.8%.

There is no need for external marketing, there is only inner growth.

Meditation is the basis for all inner growth.

There is inner and outer growth, even though the outer does not exist.

What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.

Your inner growth is slow, one small plant much branched with short internudal.

Books and CDs around Clarity®, helpful for Meditation and inner growth.

In this essential contemplation, we explore the connections between inner growth and a deeply rooted cultural transformation.

Dedicated to Modest, co-founder and inspiring leader of Poustinia, home for inner growth and spiritual searching.

A life partner is anyone with whom you share long term growth, internally and externally.

It is her main concern to help people find their individual paths to personal growth.

Maria is also passionate about yoga, meditation and her own personal journey of inner growth through a variety of techniques.