Übersetzung für "In stationärer behandlung" in Englisch

Four of these patients remain in hospital.

He took in-patient treatment at Unity hospital.

I remained hospitalized for a whole week and received IV infusions.

The Kerpape Centre (Lorient) deals with a wide variety of motor conditions and has an average of 500 patients per day; 350 of these are in-patients.

Persons at high risk for invasive candidiasis include surgical patients and those whose immune systems are deficient.

Actions addressing the quality of drug treatment are currently being undertaken by most European countries.

If a patient receiving medical care has to be fitted with a catheter, this is done by the medical personnel generally performing what is called the Seldinger technique.

She worked, inter alia, with the nursery nurses at the Royal National Orthopaedic Hospital in Stanmore, in order to improve the situation of children being treated as inpatients for a long period of time.

She is currently involved in developing a program to bring hand in hand tools into a clinical environment in Germany and to develop a program to support parents whose children are hospitalized in a clinic for child and adolescent psychiatry .

That is why we can only advice our patients to stay as long as possible under stationary treatment and we cannot endorse an early release.

The file includes a note from the lawyers Rosenhaft and Fellner dated 11 Jan. 1962 on the restitution case concerning Wolf Jägermann: "From 24 Nov. 1939 until 8 Dec. 1941, he was undergoing in-patient treatment for serious, chronic depression at the Psychiatric and Mental Ward of the UKE, and he was transferred onward to the Langenhorn sanatorium and nursing home on 8 Dec. 1941.

Semi Werner, increasingly physically impaired and only able to walk bent down on crutches, spent the weeks from 22 Aug. until 5 Sept. 1941 and from 2 Oct. 1942 until 10 Mar. 1943 being treated in the Jewish Hospital on Schäferkampsallee.

Just submit a medical certificate to the ProfiTicket contact person in your company proving that you were unable to use public transport or that, for instance, you were on an approved period of convalescent leave (except open convalescent leave), on rehab or were a stationary patient in hospital.The fare money will be reimbursed in the form of a credit note for the next fare instalment to be deducted at source from your salary.

The majority of patients have already been hospitalized once or several times in psychiatric treatment.

For treatment of depression, doses of up to 200 mg daily and, occasionally, up to 300 mg daily have been used in severely depressed patients in hospital only.

One implication: Integrating mental health into the provision of general hospital care can significantly shorten hospitalization periods, thereby releasing economic resources.

Mr Ioannidis, a Greek pensioner resident in his own country, had to be hospitalised while visiting Germany.

Existing guidelines cover, in particular, pharmacological drug treatment. National guidelines for substitution treatment are reported by 18 countries, and 11 countries report guidelines for detoxification.

In many cases, these programmes aim to enable clients to abstain from drug use and do not allow substitution treatment.

Insured persons who are working in Portugal and whose dependent family members are covered for health care but are resident in another EU/EEA country or Switzerland can receive these benefits in the country of residence.

At age 16, he first entered in-patient psychiatric treatment, where he remained until age 20.

An Italian study found that the results of methadonemaintenance treatment were not substantially different inpatients with severe or mild psychiatric symptoms, interms of either retention or heroin use. However, itseems that clients with more severe psychiatric disordersneeded higher mean methadone dosages (Pani et al.,2003).