Übersetzung für "In nachhinein" in Englisch

A tourist visa cannot be converted into a student visa at a later date.

Formerly, they could only be simulated later on in computer models.

To hide these in the post-production phase is complicated and expensive.

The landscape mountain was added with loving care at a later date by Josef Seidl, a Steyr citizen.

In retrospect this first hop crop in the history of the cooperative left a somewhat ambiguous impression.

The formatting of several report fields can be changed subsequently in a single step.

The missing cooking utensils were subsequently scratched on the negative.

The service fee for registrations are charged to the club once a month afterwards.

Most of them stay in touch afterwards, so that a real community has grown over the years.

Such a retaining element 9 can also be driven retrospectively into an existing buffer.

In this manner, the implant-specific data can be stored in the implant also afterwards.

If necessary, the moderator will subsequently move the entire thread into the correct subforum.

Which in future retrospective can be considered a common sign for the missions of the apparatus.

The report confirms that TFTP has been used to identify and arrest individuals who have subsequently been convicted of terrorism within our Member States.

As coordinator of the Committee on Legal Affairs, I would therefore like to draw particular attention to the importance, during the legislative procedure, of observing the principle of including small and medium-sized enterprises in ex ante and post ante impact assessments.

In today' s communication, the Commission offers 20 new practices, 10 to be applied before the introduction of notes and coins on 1 January, and another 10 which could be implemented at a later date.

For this reason Member States should coordinate the physical checks with the audit to be conducted ex post facto in the undertakings concerned by the competent bodies governed by Council Regulation (EC) No 485/2008 of 26 May 2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund [14].

Contractual arrangements with executive or managing directors should include provisions that permit the company to reclaim variable components of remuneration that were awarded on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated.

Checks would be carried out retrospectively, mainly on the basis of the normal commercial documents (invoices, etc.), which would have to be retained by traders and made available to the authorities if required.

Furthermore, the Committee had to recognize that the Commission was very unwilling to incorporate recommendations by the Committee in the negotiating brief and to have them endorsed by the Council.

In the case of this production method, the introduction of an insulating core into the grid body is possible only afterwards in a special core-forming station.

It is likewise possible to convert the chemically modified starches subsequently into their chemically modified degradation products.

Over time, the system has been progessively modified from being one where payment is determined e.xpost in relation to costs to one where it is fixed ex ante in relation to a standard charge based on the expected costs of treatment oreare.