Übersetzung für "In nächster umgebung" in Englisch

In nächster Umgebung stehen weitere zwei Dutzend Plätze zur Auswahl.
In next environment further two dozen of golf courses are available.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung finden Sie folgende Erlebnismöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten:
In the surrounding area you will find the following opportunities and attractions:
CCAligned v1

In nächster Umgebung befinden sich 15 Golfplätze.
There are 15 golf courses in the near vicinity.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Cafés und Restaurants sind in nächster Umgebung (in Älmhult).
There are cafes and restaurants nearby (in Älmhult).
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung können Sie im Meer baden.
You can swim nearby in the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Liste der Sehenswürdigkeiten in nächster Umgebung ist nahezu endlos.
The list of sights and attractions in the nearby surroundings is almost endless.
ParaCrawl v7.1

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten sind in nächster Umgebung zu finden.
Shops, restaurants, bars and entertainment venues are to be found in the vicinity.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung finden sich zahlreiche Restaurants und ein kleiner Einkaufsladen.
In the vicinity you find numerous restaurants. In there ist a small shop for everydays needs.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung können Sie im Fluss/Bach und im Meer baden.
You can swim nearby in river/stream and the sea.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung und in Lindau finden Sie viele hervorragende Restaurants oder Bars.
In close proximity and in Lindau you will find many outstanding restaurants and bars.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung gibt es einen öffentlichen Parkplatz und ein Sportzentrum mit Schwimmbad.
Close by is a public car park and a sports center with swimming pool.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung gibt es viel zu erleben!
There's plenty to do in the local area!
CCAligned v1

Restaurants, Geschäfte und allgemeine Service sind in nächster Umgebung vorzufinden.
The restaurants, shops and other community services are close by in the same village.
CCAligned v1

Im Fokus zwischen Ost- und Westberlin finden Sie in nächster Umgebung Supermärkte,
In the focus between East and West Berlin with supermarkets,
CCAligned v1

Die Mangrovenwälder versorgen aber nicht nur die Tiere in nächster Umgebung mit Nahrung.
However, the mangrove forests do not only provide food for animals in the nearest surroundings.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die spektakulärste Küste der Algarve in nächster Umgebung.
You have the most spectacular Algarve coast in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche kleine Geschäfte und Bars sowie herrliche Strände befinden sich in nächster Umgebung.
Several small shops and bars as well as beautiful beaches can be found in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Die Wiener Staatsoper sowie die Albertina befinden sich ebenfalls in nächster Umgebung.
The Vienna State Opera and Albertina are also in the direct area.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés.
There is a wide choice of shops, restaurants and cafés around the school.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung liegen erstklassige Skigebiete sowie Langlauf-Loipen.
In the immediate vicinity are first-class ski resorts as well as cross-country ski runs.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung können Sie im Fluss/Bach baden.
You can swim nearby in river/stream.
ParaCrawl v7.1

Sie findet überall statt, also auch um uns herum in nächster Umgebung.
Globalization takes place everywhere it is surrounding us, in our immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Bergseen in nächster Umgebung bieten Ihnen eine herrliche Erfrischung.
Various mountain lakes in the immediate vicinity offer you a wonderful refreshment.
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung befinden sich Geschäfte, Restaurants und lokale Sehenswürdigkeiten.
Location: In the center, near the shops, boutiques, restaurants and sights of Meknes.
ParaCrawl v7.1

Ebenso gut profitieren die ländlicheren Gebiete von den urbanen Angeboten in nächster Umgebung.
The rural areas profit equally from the urban offers in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Golfenthusiasten aus aller Welt schätzen die Vielzahl an Weltklasse-Golfplätzen in nächster Umgebung.
Golf enthusiasts from all over the world appreciate the variety of world-class golf courses nearby. Facilities
ParaCrawl v7.1

In nächster Umgebung können Sie in einem See/Freizeitsee baden.
You can swim nearby in in a lake/recreational pond.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über fünf Golfplätze im Stadtgebiet und mehr als 50 weitere Golfplätze in nächster Umgebung.
There are five golf courses in the area of Cape Coral and 50 further golf courses in the environment of Cape Coral.
ParaCrawl v7.1