Übersetzung für "In ihrem hotel" in Englisch

Sie ist gerade in ihrem Hotel.
She is in her hotel now.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Partner ist in einer halben Stunde in Ihrem Hotel.
My associate will be at your hotel in half an hour.
OpenSubtitles v2018

Ich rede mit meinem Kontakt und rufe Sie heute in Ihrem Hotel an.
I'll check with my contact and call you back tonight at your hotel.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen mit Flug 101, sie sind vor acht in Ihrem Hotel.
They're putting them on flight 101, they'll be at your hotel before eight.
OpenSubtitles v2018

Als Sie in Ihrem Hotel anriefen, bin ich ans Telefon gegangen.
When you called your hotel just now I answered the telephone.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, er wartet schon in Ihrem Hotel auf Sie.
I think you'll find him waiting for you in your hotel.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihr, ich werde in ihrem Hotel auf sie warten.
Tell her I'll go to her hotel and wait for her there.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie in Ihrem Hotel mit Bargeld zu tun?
Do you handle cash in that hotel of yours?
OpenSubtitles v2018

Ich erfuhr soeben, dass Sie gerade in Ihrem Hotel eintraf.
I was just told that she had arrived at your hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe Sie heute Nachmittag in Ihrem Hotel an.
I'll call you at your hotel this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Ratte in Ihrem Hotel gefunden.
We found a rat in your hotel.
OpenSubtitles v2018

Nigella sagt, wir können sie in ihrem Hotel treffen.
Nigella says we can see her at her hotel.
OpenSubtitles v2018

Wir versteckten es in ihrem Hotel.
We stashed it at her motel.
OpenSubtitles v2018

Nate sagte, er hat es nicht in ihrem Hotel gesehen.
Nate said he didn't see it at her hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich sah Sie in Ihrem Hotel.
I saw you at your hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne sogar in Ihrem Hotel.
I'm staying in your hotel.
OpenSubtitles v2018

Sie wohnen nicht mehr in Ihrem Hotel, hab' ich gehört?
Aren't you in the hotel anymore?
OpenSubtitles v2018

Er sagte, sie wäre hier, in Ihrem Hotel.
He said she was staying here, in your hotel.
OpenSubtitles v2018

Was war heute Morgen in Ihrem Hotel los?
What went on at your hotel this morning?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie in Ihrem Hotel noch was frei?
You haven't know is there a vacancy here in this motel?
OpenSubtitles v2018

Und nachher sagen sie, sie würden sowas nicht dulden in ihrem Hotel.
And they say they won't tolerate things like that in their hotel, the sort of things they've just seen.
OpenSubtitles v2018

Können Sie sie in ihrem Hotel aufsuchen?
Can you call on her, at her hotel, instead?
OpenSubtitles v2018

Was stimmt denn in Ihrem Hotel nicht?
What's wrong with your hotel?
OpenSubtitles v2018

Danach werden wir vielleicht in Ihrem Hotel ein Bier trinken.
Let's wet our whistle before I trot you back to the motel.
OpenSubtitles v2018

In Ihrem Hotel ist etwas passiert und das versucht jemand zu vertuschen.
Something happened here at your hotel, and someone is trying to cover it up.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in zehn Minuten in Ihrem Hotel.
I'll be in your hotel in 10 minutes.
OpenSubtitles v2018

Somit sollten sie jetzt in ... ihrem Hotel sein.
Which would place them at... Their hotel.
OpenSubtitles v2018

Gibt es eine Zeliha Akdo?an Aufenthalt in Ihrem Hotel?
Is there a Zeliha Akdo?an staying at your hotel?
QED v2.0a

Warten Sie in Ihrem Hotel auf mich.
Go on back to your hotel and wait.
QED v2.0a