Übersetzung für "In einem topf" in Englisch
Was
hat
der
Sohn
des
Wesirs
in
einem
Topf
zu
suchen?
What
would
the
son
of
a
vizier
be
doing
in
a
jar?
OpenSubtitles v2018
Wir
bewahrten
es
in
einem
großen
blauen
Topf.
In
a
large,
blue
crockery
jar.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
lebendig
in
einem
Topf
mit
meinem
eigenen
Eintopf
gekocht.
And
the
next
thing
I
knew,
I
was
being
boiled
alive
in
a
pot
of
my
own
leola
root
stew.
OpenSubtitles v2018
Kochen
Sie
Austern
in
einem
Topf
mit
Gumbo
auf
Neptun-Art.
Boil
some
oysters
in
a
pot
of
Neptune-style
gumbo.
OpenSubtitles v2018
Alles
wird
in
einem
Topf
gekocht.
Everything
is
made
in
a
pot.
WikiMatrix v1
Das
Olivenöl
wird
in
einem
Topf
erhitzt.
Oil
is
heated
in
a
stock-pot.
WikiMatrix v1
Aber
auch
ein
einfaches
Zusammenmischen
der
beiden
Komponenten
in
einem
Topf
ist
möglich.
However,
it
is
also
possible
simply
to
mix
the
two
components
together
in
one
pot.
EuroPat v2
Ich
koche
in
einem
großen
Topf
Suppe.
I
cook
soup
in
a
big
pot.
Tatoeba v2021-03-10
Pro
Testsubstanz
werden
vier
Pflanzen,
jeweils
in
einem
separaten
Topf,
verwendet.
Four
plants
in
a
separate
pot,
are
used
for
each
test
compound.
EuroPat v2
Das
riecht
wie
Broccoli
gedämpft
in
einem
Topf
mit
kochendem
Wasser.
It's
like
a
stalk
of
broccoli
fell
in
a
pot
of
boiling
water.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Topf
schmelzen,
bei
schwacher
Hitze,
Butter.
In
a
saucepan
melt,
over
low
heat,
butter.
CCAligned v1
In
einem
mittelgroßen
Topf
bei
mittlerer
Hitze
die
Milch
kochen.
In
a
medium
saucepan
on
medium
heat,
boil
the
milk.
CCAligned v1
Bier,
Brühe
und
Sauerkraut
in
einem
Topf
zum
Kochen
bringen.
Pour
the
beer
and
stock
in
a
cooking
pot
and
add
the
sauerkraut.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
Topf
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
saucepan
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teelöffel
Agnihotra-Asche
wird
in
einem
Topf
mit
kochendem
Wasser
vermischt.
Mix
one
teaspoonful
Agnihotra
Usta
in
a
cup
of
boiling
water.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rose
in
einem
Topf
wird
ein
Liebling
Ihres
Hausgartens.
A
rose
in
a
pot
will
become
a
favorite
of
your
home
garden.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
sicheren
Stand
ist
der
mehrarmige
Kaktus
in
einem
schwarzen
Topf
befestigt.
The
cactus
with
multiple
arms
is
firmly
planted
in
a
black
pot
for
a
more
stable
stand.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
52.500
Münzen
lagen
in
einem
Topf.
More
than
52,500
coins
were
buried
in
one
pot.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
das
Öl
in
einem
großen
Topf
bei
mittlerer
Hitze.
Heat
the
oil
in
a
large
saucepan
over
medium-high
heat.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
erhitzt
Öl
kochen
und
dann
die
gehackte
Zwiebel.
In
a
pot
heated
oil
and
then
cook
the
chopped
onion.
ParaCrawl v7.1
Rotkohl-Essig-Salz-Mischung,
Zwiebeln
und
Äpfel
in
einem
großen
Topf
vermischen
und
kurz
anschmoren.
Mix
cabbage
vinegar
salt
mixture
with
onions
and
apples.
Put
into
a
large
pot
and
slightly
fry.
ParaCrawl v7.1
Wie
pflegt
man
eine
Gerbera
in
einem
Topf?
How
to
care
for
a
gerbera
in
a
pot?
CCAligned v1
Die
Bucatini
in
einem
großen
Topf
mit
reichlich
Salzwasser
kochen.
Cook
the
bucatini
in
abundant
salted
water.
ParaCrawl v7.1
Butter
in
einem
Topf
vorsichtig
zerlaufen
lassen.
Carefully
melt
the
butter
in
a
sauce
pan.
ParaCrawl v7.1
Butter
in
einem
Topf
erwärmen
und
die
Schalotte
darin
fein
anbraten.
Heat
the
butter
in
a
pot
and
brown
the
shallot.
ParaCrawl v7.1
Alle
3
Jahre
in
einem
Topf
im
Frühjahr
ersetzt
werden.
Every
3
years
in
a
pot
in
the
spring
should
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflanzenöl
in
einem
Topf
erhitzen
und
die
Zwiebeln
und
den
Knoblauch
hinzugeben.
Heat
the
vegetable
oil
in
a
pot
and
add
the
onions
and
the
garlic.
ParaCrawl v7.1
In
einem
großen
Topf
reichlich
Wasser
aufkochen.
Boil
plenty
of
water
in
a
large
pot.
ParaCrawl v7.1
In
einem
großen
Topf,
Rindfleisch
Mischung
mit
anderen
Zutaten
hinzufügen.
In
a
large
sauce
pan,
add
beef
mixture
with
other
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Baum
in
einem
Topf
-
es
ist
wunderbar!
Christmas
tree
in
a
pot
-
it's
wonderful!
ParaCrawl v7.1