Übersetzung für "Topf" in Englisch

Deswegen ist es der falsche Ansatz, alles in einen Topf hineinzuwerfen.
Therefore it is the wrong start to just throw everything into one pot.
Europarl v8

Ab dem Achtelfinale wird nur noch aus einem Topf gelost.
For the remaining rounds, the draw was conducted from just one pot.
Wikipedia v1.0

Tom füllte den Topf mit Wasser.
Tom filled the pot with water.
Tatoeba v2021-03-10

Die Katze hielt die Nase in den Topf.
The cat put its nose in the pot.
Tatoeba v2021-03-10

Den Topf nicht mit bloßen Händen anfassen!
Don't touch the pot with bare hands.
Tatoeba v2021-03-10

Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.
Tom filled the pot with water and put it on the stove.
Tatoeba v2021-03-10

Sie benutzt sogar nur selten einen Topf.
She rarely even uses a pot.
WMT-News v2019

Machen Sie einfach etwas Feuer unter dem Topf.
Just put some fire under the pot.
OpenSubtitles v2018

Die großen Jungs sollten doch den Topf tragen.
I thought the big boys were carrying the pot.
OpenSubtitles v2018

Was hat der Sohn des Wesirs in einem Topf zu suchen?
What would the son of a vizier be doing in a jar?
OpenSubtitles v2018

Lass uns noch jemanden in den Topf hineinstecken!
Let's stuff someone else into a jar!
OpenSubtitles v2018