Übersetzung für "In einen topf geben" in Englisch
Ein
Liter
Wasser
in
einen
Topf
geben
und
zum
Kochen
bringen.
Add
1
litre
of
water
to
a
saucepan
and
bring
to
the
boil.
ParaCrawl v7.1
Alles
zusammen
in
einen
Topf
geben
und
5
Minuten
leicht
köcheln.
Put
everything
together
in
a
pot
and
simmer
gently
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
den
Kohl
hacken
und
in
einen
Topf
geben.
To
do
this,
the
cabbage
chop
and
place
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Honig
und
Zucker
in
einen
Topf
geben
und
zum
Kochen
bringen.
Bring
honey
and
sugar
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
mit
Ausnahme
der
Schlagsahne
in
einen
Topf
geben.
Measure
all
the
ingredients
apart
from
the
whipped
cream
into
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einen
Topf
geben
und
gehackte
Knoblauch-Sellerie-Mischung
und
gehackte
Petersilie
dazugeben.
Put
the
oil
in
a
pan,
and
add
the
chopped
garlic,
celery
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
einen
Topf
geben.
Combine
all
ingredients
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Tropfnass
in
einen
Topf
geben,
salzen
und
10
Minuten
sanft
kochen.
Dripping
wet
in
a
saucepan,
add
salt
and
cook
gently
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Salz,
das
Wasser
in
einen
Topf
geben
und
zum
Kochen
bringen.
Salt
the
water
in
a
saucepan
and
bring
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
die
Pflanze
in
einen
Topf
mit
Erde
geben.
After
this
you
can
put
the
plant
in
a
pot
with
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
Masse
in
einen
Topf
geben
und
einmal
aufkochen
lassen.
Place
in
a
pot
and
bring
to
the
boil
once.
ParaCrawl v7.1
Milch
läuft
in
einen
Topf
geben,
zum
Kochen
bringen
undgießen
Sahne.
Milk
pour
into
a
saucepan,
bring
to
a
boil
andpour
cream.
ParaCrawl v7.1
Den
Apfelsaft
und
Orangensaft
in
einen
Topf
geben
und
den
Honig
untermischen.
Put
the
apple
juice
and
orange
juice
in
a
pot
and
mix
in
the
honey.
CCAligned v1
Alle
Zutaten
in
einen
kleinen
Topf
geben
und
30
Minuten
lang
köcheln.
Combine
all
of
the
ingredients
in
a
small
pot
and
simmer
gently
for
30
minutes
CCAligned v1
Honig,
Margarine
und
Zucker
in
einen
Topf
geben
und
aufkochen.
Put
the
honey,
margarine
and
sugar
in
a
pan
and
heat
up.
ParaCrawl v7.1
Kohlstiel
abschneiden
und
den
Kohlkopf
in
einen
Topf
mit
Wasser
geben.
Cut
cabbage
stalk
and
put
the
head
of
cabbage
in
a
saucepan
with
water.
ParaCrawl v7.1
Dazu
schwarze
Johannisbeeren,
Zucker
und
Zitronensaft
in
einen
Topf
geben.
In
a
sauce
pan,
mix
together
the
black
currants,
sugar,
and
lemon
juice
ParaCrawl v7.1
Den
Hasen
in
einen
hohen
Topf
geben
und
auf
kleiner
Flamme
trocknen
lassen.
Place
in
a
casserole
and
leave
to
dry
over
a
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
und
alle
Zutaten
in
einen
Topf
geben.
Pour
the
olive
oil
in
a
pot
and
add
all
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
all
die
Eigelbe
in
einen
Topf
geben
und
den
Zucker
hinzufügen.
Put
all
of
the
yolks
in
a
casserole
and
add
the
sugar.
ParaCrawl v7.1
In
einen
Topf
ohne
Wasser
geben,
da
viel
Eigenflüssigkeit
austreten
wird.
Place
them
in
a
pot
without
adding
any
water,
as
they
will
produce
their
own
liquid.
ParaCrawl v7.1
Das
Hähnchenfilet
in
einen
Topf
geben.
Put
the
chicken
fillet
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einen
Topf
geben,
beides
darin
anschwitzen.
Heat
the
oil
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
einen
Topf
geben,
anzünden,
vermischen
und
zum
Kochen
bringen.
Put
everything
in
a
saucepan,
put
it
on
a
fire,
mix
it
and
bring
it
to
a
boil.
ParaCrawl v7.1
Die
Masse
in
einen
großen
Topf
geben
und
Fleisch
und
Butter
hinzufügen.
Put
the
mixture
in
a
large
pot
and
add
the
meat
and
butter.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einen
Topf
geben,
erhitzen
und
Zwiebeln
hinzugeben.
Heat
the
oil
in
a
saucepan
and
add
the
onions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
einen
Topf
geben
und
etwa
20
Minuten
kochen.
Measure
all
the
ingredients
into
a
saucepan
and
cook
for
approx.
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Olivenöl
in
einen
Topf
geben
und
die
gewürfelten
Zwiebeln
anbraten.
Add
a
little
olive
oil
to
a
saucepan
and
briefly
fry
the
chopped
onions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffeln
schälen,
in
Streifen
geschnitten
und
in
einen
Topf
geben.
Peel
the
potatoes,
cut
into
strips
and
put
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1