Übersetzung für "In die wege" in Englisch
Das
wollen
wir
in
Köln
behandeln
und
in
die
Wege
leiten.
That
is
what
we
want
to
discuss
and
set
in
motion
in
Cologne.
Europarl v8
Würde
Schweden
das
in
die
Wege
leiten
wollen?
Would
Sweden
like
to
initiate
this?
Europarl v8
Eine
europäische
Asyl-
und
Migrationspolitik
muß
unverzüglich
in
die
Wege
geleitet
werden.
We
need
to
introduce
a
single
European
asylum
and
immigration
policy
immediately.
Europarl v8
Die
portugiesische
Regierung
kann
den
Liberalisierungsprozess
früher
in
die
Wege
leiten.
The
Portuguese
government
may
decide
to
start
the
liberalisation
process
earlier.
DGT v2019
Das
wurde
inzwischen
auch
von
der
Kommission
in
die
Wege
geleitet.
The
Commission,
in
fact,
has
already
set
this
in
motion.
Europarl v8
Sie
muss
diese
Mission
in
die
Wege
leiten
und
vorantreiben.
They
have
to
initiate
and
drive
this
mission.
Europarl v8
Dennoch
wurden
mehrere
entscheidende
Reformen
in
die
Wege
geleitet.
Nevertheless,
this
coalition
was
able
to
implement
several
critical
reforms.
Wikipedia v1.0
Dabei
müssen
die
Sozialpartner
neue
Initiativen
in
die
Wege
leiten.
It
is
up
to
the
social
partners
to
launch
new
initiatives
in
this
respect.
TildeMODEL v2018