Übersetzung für "Alles in die wege leiten" in Englisch

I'll go ahead and we can fix things up at once.

We will do everything in our power.

I'll have Miss Gandy make all the arrangements.

I told her I'd decided she could start proceedings after all.

I should handle everything. So let me take care of all the arrangements, huh?

I'll have Patrick get the ball rolling.

Make arrangements?

She'll set it up.

We will initiate the necessairy.

He will then be able to arrange everything.

Ren Jie, I'll make arrangements with friends down south regard to your livelihood, there'll be no problem

So that you can arrange everything before it’s too late…

We are going to try everything possible, to satisfy you.

They are to arrange everything necessary to rescue their clients in case of emergency.

In particular, in a Communication adopted on 18 July 20079, the Commission demonstrated its full commitment to tackling the pay gap between women and men.

He went ahead to start things for us, and if he came back for us, it would just... be a waste.

We also trust that the Council will do everything in its power to provide all the requisite and desirable humanitarian and social aid.

He had to fulfill this immense ideological burden that the emperor had to bear in order to operate, in order to make sure everything functioned correctly.

We are also in favour of the provisions giving this Agency a broad brief on keeping the public informed.

We read in the press about all the violence which is taking place in the country just at the time when we thought that a process of democratization could be carried through.

I am convinced that if the candidates for accession had been Poland, the Czech Republic and Hungary, the Council would not have backed the population criterion.

The general aim is to do away with the isolation víhich handi capped persons used to feel in the pa.st, and to do everything possible to help them play a full part in the cultural, social and economic aspects of society, using the modern techniques of the rehabilitation services.

The regulation underwent no important amendment, but a provision (Article 9a) was included in it whereby, when levies, charges or other measures are applied to exports of a basic product pursuant to a regulation on the common organization of a particular market, the Commission may decide to apply similar measures in respect of goods resulting from their processing.2

Finally, the European Union commends the efforts of the UN Secretary-General's special representative and the troika of observers towards helping achieve a last­ing peace in Angola.'

Since significant progress has been made on these questions, the presidency is making every effort to ensure that the Council can adopt its common position before the end of June.

The European Union strongly urges the Kyrgyz authorities to make every effort to ensure a free and democratic ballot in accordance with the principles of the OSCE and the values on which the partnership between the European Union and Kyrgyzstan is based.

If you would like to pay via the SEPA Business to Business Direct Debit Scheme in the future, please let us know in advance and we will arrange the necessary formalities.  Â