Übersetzung für "In den computer eingeben" in Englisch
Clea,
Koordinaten
für
Cydonia
in
den
Computer
des
Schiffs
eingeben!
Clea,
upload
the
coordinates
to
Sedonia
to
the
ships
nav
computer.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
diese
Nummer
in
den
Computer
eingeben
und
mir
den
Namen
sagen?
All
I
really
need,
if
you
could,
is
just
if
you
could
enter
this
account
number
in
the
computer
and
just
tell
me
her
name.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
in
den
Computer
des
Außenministeriums
eingeben?
Well,
then...
well,
then
can
you
insert
that
into
the
State
Department's
computer?
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
hoch
in
den
Lüftungsschacht
und
die
Zahlen
in
den
Computer
eingeben.
You
have
to
get
up
into
the
vents
and
enter
the
numbers
into
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Prozess,
in
dem
wir
alles
in
den
Computer
eingeben
und
digitalisieren,
und
dann
laufen
Analysen.
We
have
a
process
where
we,
you
know,
kind
of
put
it
into
the
computer
and
digitize
it,
and
then
a
whole
lot
of
analysis.
TED2020 v1
Wenn
wir
erstmal
das
Passwort
haben,...
musst
du
es
in
den
Computer
von
Duberman
eingeben
und
Manticore
zerstören.
Once
we
get
the
password,
you
got
to
enter
it
on
Duberman's
computer
and
destroy
Manticore.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Zahlung
mit
GiSMo
empfängt
man
über
das
GSMHandy
einen
transaktionsspezifischen
Code,
den
man
innerhalb
einer
vorgegebenen
Zeit
in
den
Computer
eingeben
muss,
um
die
Transaktion
zu
beschließen.
When
paying
getting
your
GiSMo
account
number
will
with
GiSMo,
you
will
receive
a
transactionalso
need
to
steal
your
mobile
phone
specific
code
on
your
GSM
phone
that
you
must
enter
on
your
computer
screen
to
complete
the
transaction
within
a
limited
period
of
time.
EUbookshop v2
Durch
dieses
Anzeigefeld
76
wird
dem
Bediener
Information
von
dem
Computer
77
angezeigt,
und
der
Bediener
kann
mit
Hilfe
eines
Systemsoftwareprogramms
durch
Berührung
des
Anzeigefelds
an
geeigneter
Stelle
auf
einfache
Weise
Information
in
den
Computer
77
eingeben.
The
display
76
allows
the
computer
77
to
display
information
to
the
operator
and
permits
an
easy
way
for
the
operator
to
enter
information
to
the
computer
77
by
simply
touching
the
display
screen
in
appropriate
locations
prompted
by
a
system
software
program.
EuroPat v2
Dann
würde
sich
der
Nutzer
auf
eine
Überschrit
"A
Maschinen
Daten"
und
speziell
auf
die
Nennung
des
Spinnboxtypes
beziehen
und
die
vorher
genannten
Eintragungen
von
Hand
auf
dem
genannten
Formblatt
in
den
Computer
eingeben.
Thus,
the
user
would
refer
to
the
heading
under
"A
Machine
Data"
and,
specifically,
to
the
entry
"Type
of
Spin
Box"
to
input
the
information
which
the
user
has
previously
hand
marked
on
the
sheet
into
the
computer.
EuroPat v2
Diese
Adressen
bestehen
aus
einem
vierstelligen
Code,
den
der
Spieler
in
den
Computer
seines
Fluggleiters
eingeben
muss.
These
addresses
consist
of
a
four-digit
code
which
the
player
enters
into
the
computer
on-board
their
speeder.
Wikipedia v1.0
Über
infizierte
Websites
Diese
Malware
in
den
Computer
eingeben,
Anhänge
öffnen
von
Spam-E-Mail-,
unsichere
Downloads
und
klicken
Sie
auf
Links
von
Social
Networking-Websites
oder
installieren
Sie
einen
gerissenen
Freeware-Programm
aus
dem
Internet.
This
malware
enter
into
computer
via
infected
websites,
open
attachments
of
spam
email,
unsafe
downloads
and
click
on
links
from
social
networking
sites
or
install
a
cracked
freeware
program
from
internet.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Ersatz
von
m
Zeichen
in
der
Kennung
128
an
den
zufällig
ausgewählten
Stellen,
das
heißt
hier
des
Zeichens
2
an
der
zweiten
Stelle
der
Kennung
128
durch
das
Zeichen
8
bzw.
des
Zeichens
5
an
der
fünften
Stelle
der
Kennung
128
durch
das
Zeichen
2,
so
wie
in
der
Zeichenfolge
132
angegeben,
ist
die
Zeichenfolge
148
definiert,
die
der
Nutzer
112
über
die
Tastatur
136
in
den
Computer
134
eingeben
kann.
The
character
sequence
148,
which
the
user
112
can
input
into
the
computer
134
via
the
keypad
136,
is
defined
by
the
replacement
of
m
characters
in
the
identifier
128
at
the
randomly
selected
positions,
that
is
to
say
here
the
replacement
of
the
character
2
at
the
second
position
within
the
identifier
128
by
the
character
8
and
the
replacement
of
the
character
5
at
the
fifth
position
within
the
identifier
128
by
the
character
2,
as
indicated
in
the
character
sequence
132
.
EuroPat v2
Solange
Sie
ein
Bild
in
den
Computer
eingeben,
können
Sie
Ihre
zufriedenen
Effekte
einschließlich
der
Größe,
Farbe
und
Lebendigkeit
durch
unsere
dedizierte
Software
erhalten.
As
long
as
you
input
a
picture
into
the
computer,you
can
get
your
satisfied
effects
include
the
size,color
and
vividness
through
our
dedicated
software.
CCAligned v1
Im
folgenden
einige
Beispiele:
"Rezepte
erstellen"
Über
die
"Rezeptseite"
kann
der
Bediener
der
Anlage
für
jedes
Rezept
die
erforderliche
Temperatur,
pH-Wert
und
Rezeptur
in
den
Computer
eingeben.
In
the
following
some
examples:
"Creating
Recipes"
Via
the
"recipe
page",
the
operator
of
the
unit
can
enter
the
required
temperature,
pH-value,
and
composition
for
each
recipe
into
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Leider,
es
ist
die
Wahrheit,
sie
können
nur
die
Ransomware-Infektion,
dies
in
den
Computer
eingeben.
Unfortunately,
it
is
the
truth,
they
only
allow
the
Ransomware
infection
to
enter
this
into
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Batterie
wird
über
USB
aufgeladen,
zum
Beispiel
wenn
Sie
den
Schlüssel
in
den
Computer
eingeben.
The
battery
is
charged
via
USB,
for
example,
when
the
key
is
inserted
into
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Dann
scanne
ich
das
Bild
und
Informationen
in
den
Computer
eingeben
und
ein
brauchbares
virtuelles
3D-Bild
bearbeiten.
Then
I
will
have
to
scan
the
sculpture
and
enter
that
information
into
the
computer
and
edit
it
into
a
usable
virtual
3D
image.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Computermodell...
Wir
können
kein
UFO
bauen,
wir
haben
nicht
die
Technologie
dazu,
aber
wir
können
die
Formel
in
den
Computer
eingeben
und
ein
Modell
erhalten.
We
have
a
computer
model…
We
cannot
build
a
UFO,
we
don't
have
the
technology,
but
we
can
put
the
formula
into
the
computer
and
get
a
model.
ParaCrawl v7.1