Übersetzung für "Im portal anmelden" in Englisch
Interessierte
Nutzer
können
sich
im
MyWay-Portal
anmelden.
You
are
invited
to
register
at
the
MyWay
portal.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bewerbung
müssen
Sie
sich
im
MoveON-Portal
anmelden.
To
apply,
you
must
register
in
the
MoveON
portal
.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
später
anhand
Ihres
Facebook-Logins
im
affilinet
Portal
anmelden.
This
enables
you
to
login
to
the
affilinet
portal
by
using
your
facebook
login
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
später
anhand
Ihres
Twitter-Logins
im
affilinet
Portal
anmelden.
This
enables
you
to
login
to
the
affilinet
portal
using
your
Twitter
login
data.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
sich
zuerst
die
Schritt-für-Schritt-Anleitung
durch,
bevor
Sie
sich
im
Incoming-Online-Portal
anmelden:
Please
read
the
step-by-step
instructions
completely
before
registering
in
the
Incoming
Online
portal:
ParaCrawl v7.1
Um
die
Software
nutzen
zu
können,
müssen
Sie
sich
möglicherweise
im
Web-Portal
anmelden.
2.5.
To
use
the
Software
you
may
need
to
register
on
the
Web-Portal.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Registrierung
wird
Ihnen
ein
Benutzername
und
ein
Passwort
zugeteilt,
mit
denen
Sie
sich
im
jeweiligen
Portal
anmelden
können.
After
you
register,
you
will
be
allocated
a
username
and
a
password
which
you
can
use
to
log
into
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Viewfit-App
können
Sie
sich
im
gleichnamigen
Portal
online
anmelden
und
mit
Gleichgesinnten
trainieren
und
sich
gegenseitig
motivieren.
Via
the
Viewfit
App,
you
can
register
online
on
the
portal
(of
the
same
name)
and
do
a
training
with
like-minded
persons
and
motivate
yourself
mutually.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Um
auf
das
folgende
Sicherheitsdokument
zugreifen
zu
können,
müssen
Sie
sich
als
Benutzer
von
Security
Center
mit
den
entsprechenden
Anmeldedaten
im
Genetec
Portal
anmelden.
Note:
To
access
the
following
security
document,
you
must
be
a
Security
Center
user
with
the
appropriate
credentials
to
log
into
the
Genetec
Portal.
ParaCrawl v7.1
Um
als
Viinshar
mitzuspielen
sollte
man
sich
frühzeitig
im
NSC
Portal
anmelden
und
den
entsprechenden
Styleguide
herunterladen.
To
join
the
Viinshar
you
should
sign
up
at
the
NPC
portal
as
soon
as
possible
and
download
the
corresponding
styleguide.
ParaCrawl v7.1
Um
beim
Letzten
Banner
mitzuspielen
sollte
man
sich
frühzeitig
im
NSC
Portal
anmelden
und
den
entsprechenden
Styleguide
herunterladen.
To
join
the
Last
Banner
please
join
the
NPC
portal
as
soon
as
possible
and
download
the
corresponding
styleguide.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Passwort
Ihrer
Wahl
ein,
mit
dem
Sie
sich
künftig
im
Portal
anmelden
möchten.
Please
enter
a
password
of
your
choice,
which
will
be
required
to
enter
the
portal.
CCAligned v1
Um
bei
der
Pestilenz
mitzuspielen
sollte
man
sich
frühzeitig
im
NSC
Portal
anmelden
und
den
entsprechenden
Styleguide
herunterladen.
To
join
the
Pestilence
please
join
the
NPC
portal
as
soon
as
possible
and
download
the
corresponding
styleguide.
ParaCrawl v7.1
In
die
Gruppe
"Mitglieder"
fallen
alle
Personen,
die
registriert
sind
und
sich
mit
ihren
Login-Daten
im
Portal
anmelden
und
dadurch
bekannt
sind.
Every
user
that
is
registered
and
accessing
your
portal
while
being
logged
into
it,
falls
into
the
group
"Registered
Users".
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartnern,
die
sich
per
Login
im
Partner
Portal
anmelden,
stehen
darüber
hinaus
weitere
technische
Informationen
und
Zeichnungen
für
eine
stetig
wachsende
Anzahl
von
Produkten
zur
Verfügung.
Furthermore,
additional
technical
information
and
drawings
for
a
steadily
increasing
number
of
products
are
available
to
distribution
partners
who
register
by
logging
in
to
the
Partner
Portal.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrer
Registrierung
werden
Ihnen
ein
Benutzername
und
ein
Passwort
zugeteilt,
mit
denen
Sie
sich
im
jeweiligen
Portal
anmelden
können.
After
your
registration
you
will
be
assigned
a
user
name
and
password
that
will
allow
you
to
log
in
to
the
respective
portal.
ParaCrawl v7.1
Kunden
mit
Genetec
Advantage
sollten
uns
entweder
direkt
anrufen
oder
sich
im
GTAC
portal
anmelden
und
ein
Ticket
einreichen,
um
die
schnellstmögliche
Antwort
zu
erhalten.
Clients
who
own
Genetec
Advantage
should
either
phone
us
directly
or
log
into
the
GTAC
portal
and
submit
a
ticket
for
the
fastest
response.
ParaCrawl v7.1