Übersetzung für "Im ordner speichern" in Englisch

Das Vorlagenmenü wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihre Vorlage im Vorlagen-Ordner speichern.
The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
KDE4 v2

Sie sollten Ihre Dateien immer im "htdocs"-Ordner speichern.
You should always save your files in the "htdocs"-folder.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen erforderliche Berechtigungen haben, um Dateien im Ordner speichern zu können.
You should have necessary privileges in order to be able to save files to the selected folder.
ParaCrawl v7.1

Mit der Kopierfunktion können Sie die empfangene Verteilerliste einfach im Ordner Kontakte speichern.
With the Copy function, you can easily save the received distribution list to contacts folder.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Datei explizit im gewünschten Ordner speichern.
You will need to explicitly save the file to the desired location on disk.
ParaCrawl v7.1

In diesem Lernprogramm zeigen wir Ihnen, wie Sie Antworten mit Originalnachrichten im gleichen Outlook-Ordner speichern.
In this tutorial, we will show you how to save replies with original message in same Outlook folder in details.
ParaCrawl v7.1

Diese Befehle aktualisieren den verschlüsselten Inhalt im Ordner www und speichern ihn wieder als entschlüsselten Inhalt.
These commands refresh the content that was encrypted in the www folder, and saves it again as decrypted content.
ParaCrawl v7.1

Um ordnungsgemäß zu funktionieren, müssen Sie die Datei im Ordner C: \ IvanC speichern, da sie in den Makros festgelegt ist, und Sie können die Makros optional ändern.
To work properly, you need to save the file to the C: \ IvanC folder because it is set in the macros, and you optionally modify the macros.
ParaCrawl v7.1

Tip: Sie können Ihre eigenen Effekte zum vordefinierten Set hinzufügen, indem Sie sie im "FXs" Ordner speichern.
Tip: You can add your own effects to the predefined set by saving them in the "FXs" folder.
ParaCrawl v7.1

Der Ordner, der im Dialogfeld In Ordner speichern angezeigt wird, ist in den Optionen festgelegt.
The folder that appears in Save in Folder is set in Options .
ParaCrawl v7.1

Da die meisten Browser die Dateien im Download-Ordner speichern, empfehlen wir FRST auf den Desktop zu kopieren bevor Sie fortfahren.
Since most web browsers save all downloads in your Downloads folder, we recommend copying it to your Desktop before proceeding.
ParaCrawl v7.1

Das Programm kann sie im gleichen Ordner speichern, wo sich MIDI Dateien befinden, aber Sie können einen beliebigen Ordner auf Ihrem Computer wählen (2).
The MIDI to ringtone converter can save them to the same folder where input files are stored (2), but you can choose any other folder on your computer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Excel-Vorlage in einem benutzerdefinierten Ordner gespeichert wird, müssen Sie den benutzerdefinierten Ordner im Dialogfeld "Speichern unter" ermitteln und öffnen.
If your Excel template is saved in a custom folder, you need to find out and open the custom folder in the Save As dialog box.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unten im Bereich "Ordner" auf "Speichern", um Ihre Änderungen zu speichern.
Click "Save" at the bottom of the "Folders" section to save your changes.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie mit der rechten Maustaste geklickt haben, gehen Sie zu 7Zip und klicken Sie auf Archiv, klicken Sie dann auf Ok und lassen Sie Ihre Dateien im 7Zip-Ordner speichern.
After you have right clicked, go to 7Zip and click on archive, then click on Ok and have your files saved in the 7Zip folder.
ParaCrawl v7.1

In Outlook 2010 und 2013 können Sie folgendermaßen vorgehen, um Antworten mit der ursprünglichen Nachricht im selben Ordner zu speichern.
In Outlook 2010 and 2013, you can do as follows to save replies with original message in same folder.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie zuerst sicher, dass die RTZ-Datei in einem bekannten Verzeichnis beim 'Ziel'-Rechner liegt, z.b. indem Sie den Anhang im gleichen Ordner speichern, worin die EscapeE Software installiert wurde.
First ensure that the RTZ file is in a known folder on the target computer e.g. by saving the attachment to the folder in which you installed the EscapeE program.
ParaCrawl v7.1

So können Sie alias.mb auf dem PC bearbeiten, im MBraille-Dropbox-Ordner speichern und im Telefon laden und testen.
This way you can edit your alias.mb on a PC, save to Dropbox MBraille folder and just load it on the phone for testing.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Programm Google Earth beenden, erscheint die Abfrage, ob Sie die Blitzerdaten im Temporären Ordner speichern wollen.
If you close Google Earth you can save the speedcam file in Temporary Places.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Snap-In an einem anderen Speicherort als im Ordner Verwaltung speichern möchten, wechseln Sie unter Speichern unter zu einem Speicherort für das Snap-In.
To save the snap-in to a location other than the Administrative Tools folder, in Save in, navigate to a location for the snap-in.
ParaCrawl v7.1

Um die aktuelle Sicht im Ordner zu speichern, wählen Sie entweder die entsprechende Option in den Ordnereigenschaften (Kontextmenü) oder Sie speichern die Sicht vom Fenster Sicht aus in den Berichtsordner (Menü Startsicht).
To save the current view to a folder, you can either select the respective option in the Folder properties (context menu) or save the view from the View window into the report folder (Start view menu).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die exportierte FLA Datei im gleichen Ordner speichern möchten, wo die ursprüngliche SWF Datei ist, gehen Sie bitte zu Toolbar > Tools und klicken die Optionstaste.
If you want the exported FLA file saved in the same directory as where the original SWF file is, please click tab "Config" and choose "General Configuration" button.
ParaCrawl v7.1

Die Lage der binären Download- und GPX-Dateien kann auf separate Ordner im internen Speicher oder auf die externe SD eingestellt werden.
The location of the binary download and GPX files can be set to separate folders on internal storage or the external SD.
ParaCrawl v7.1