Übersetzung für "Im nächsten schritt wird" in Englisch

Im nächsten Schritt wird ein Berichtsplan erstellt.
In the third stage, a draft plan is prepared.
WikiMatrix v1
Im nächsten Schritt wird die Polymerlösung eingebracht.
In the next step, the polymer solution is introduced.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Photolackschicht 5 entfernt.
The photoresist layer 5 is removed in the next step.
EuroPat v2
Im nächsten, dem vierten Schritt wird das Graphitrohr 10 auf Atomisierungstemperatur aufgeheizt.
During the next, i.e., fourth, step, the graphite tube 10 is heated up to atomizing temperature.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Ätzlösung abgewaschen.
In the next step, the etching solution is washed off.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Elektrodenschicht auf den Halbleiterkörper aufgebracht.
In the next step, the electrode layer is applied to the semiconductor body.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird daher diese Resonanzstelle mit dem Dämpfungswiderstand R1 bedämpft.
In the next step, therefore, this point of resonance is damped using damping resistor R1.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird aus der Gleichung (19) die Kreuzkorrelierte gebildet.
In the next step from equation (19) the cross correlation formed as follows:
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Potentiometerplatte 18 an dem Gehäuse 12 zentriert festgelegt.
In the next step, the potentiometer plate 18 is fixed in a centered position on the housing 12 .
EuroPat v2
Im nächsten Schritt 2b wird der nichtlineare Markov-Prozeß der Ordnung m neuronal modelliert.
In the next step 2 b, the non-linear Markov process of the order m is neurally modelled.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Lokation dieses Merkmals so genau wie möglich bestimmt.
In the next step, the location of that feature is determined as precisely as possible.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird das Element 301 auf dem Träger 305 angeheftet.
In the next step, element 301 is attached to carrier 305.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt S13 wird "change" der Wert = 0 zugewiesen.
"Change" is allocated the value=0 in the next step S13.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird dann die Schlaufe 33 gemäß Fig.
In the next step, the loop 33 is then likewise stripped off in accordance with FIG.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt 66 wird das Ladesteuerprogramm abgearbeitet.
In the next step 66 the loading control program is processed.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Anordnung selektiv isotrop mit einer alkalischen Ätze geätzt.
In the next step, the configuration is selectively etched isotropically with an alkaline etchant.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird dann gemäss Fig.
In the next stage, illustrated in FIG.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Beschichtungszusammensetzung durch die Maske belichtet.
In the next step, the coating composition is exposed through the mask.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird der Serienresonanzkreis kurzgeschlossen.
In the next step the series resonance circuit is short-circuited.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird der statische Druck des Beutels ermittelt.
In the next step, the static pressure of the bag 12 is determined.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird die Oberfläche der Ventilplattenrohlinge poliert.
In the next step the surface of the valve plate blanks is then polished.
EuroPat v2
Kopieren Sie diese URL– im nächsten Schritt wird sie modifiziert.
Copy this URL – it will be modified in the next step.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird diese gelöscht.
The next step is to delete it.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird das Ergebnis der Level 3 Prozessierung definiert.
The next step is to define the Level 3 product.
CCAligned v1
Im nächsten Schritt wird die zweite Serie einen Zeitschritt nach rechts verschoben:
In the next step, the second series is shifted one time-step to the right:
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird die Installation gestartet.
The next step is starting the installation.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird die Andockstation pneumatisch an den zu entleerenden Waggon angeschlossen.
In a next step, the docking station is pneumatically connected to thewagon.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird eine Decklacklinie mit dem effizienten Trockenreinigungsverfahren ausgestattet.
In the next step, a topcoat line is going to be fitted with the efficient dry-cleaning process.
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt wird das Ozon durch UV-Bestrahlung bis unter die Nachweisgrenze abgebaut.
In the next step ozone is reduced by UV irradiation to under the detection limit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erst im nächsten schritt im nächsten schritt im nächsten schritt wird nächsten schritte
im ersten schritt wird wird im in nächsten schritt im schritt
im nächsten im nächsten schritt werden wir