Übersetzung für "Im luxus leben" in Englisch
Dann
können
wir
nach
Hause
und
fort
an
im
Luxus
leben.
Then
we
can
go
home
and
live
in
style
for
ever
after.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
es,
dass
die
im
Luxus
leben?
How
come
they
got
all
the
comforts
of
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
im
Luxus
leben.
I-I
just...
I
thought
I
was
gonna
be
living
in
luxury.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
einfach
nur
unbeschwert
im
Luxus
leben.
We
wanna
live
the
good
life
while
doing
as
little
work
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
im
Schoß
des
Luxus
leben.
You'll
be
living
in
the
lap
of
luxury.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
will
was
aufbauen,
zum
Beispiel
im
Luxus
leben!
No,
but
I
want
to
build
something,
live
a
life
in
luxury,
for
example!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
beinahe
der
einzige
Luxus
im
Leben
–
so
empfinde
ich
es.
It's
almost
the
one
luxury
of
life
–
that's
how
it
feels
to
me.
ParaCrawl v7.1
Du
würdest
gern
im
Luxus
leben,
trügst
einen
Hermelinpelz
einen
Armreif
oder
diesen
funkelnden
Edelstein.
You'd
like
to
live
a
life
of
luxury
wearing
ermine
wraps,
a
bracelet
perhaps
or
this
sparkling
gem.
OpenSubtitles v2018
Dank
Ausreißern
wie
dir,
die
mir
Geld
schulden,
werde
ich
nie
im
Luxus
leben.
Hye-sun!
No
thanks
to
runaways
with
debts
like
you,
I'll
never
live
in
such
so
luxury!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
im
Luxus
leben,
und
Wilma
wird
haben,
was
sie
will.
We'll
live
in
luxury,
and
Wilma
will
have
everything
she
deserves.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
ich
nicht
im
Luxus
leben
konnte,
beschloss
ich,
im
Luxus
zu
arbeiten.
But
as
I
couldn't
afford
to
live
in
it,
I
went
to
work
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
im
Luxus
leben.
I
want
to
live
in
luxury.
ParaCrawl v7.1
Also,
der
eine
will
im
Luxus
leben,
der
andere
möchte
mein
Leben
leben.
So
the
first
one
wants
to
live
in
luxury,
the
other
one
wants
to
live
my
life.
ParaCrawl v7.1
Die
oberen
Klassen
atmeten
auf
in
der
Gewissheit,
weiter
im
Luxus
leben
zu
können.
The
upper
classes
rejoiced,
assured
that
they
could
continue
to
live
in
luxury.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
wir
deswegen
weniger
arbeiten
und
im
Luxus
leben.
That
does
not
mean,
however,
that
we
therefore
have
less
work
and
live
a
life
of
luxury.
ParaCrawl v7.1
Genau,
also
der
eine
will
im
Luxus
leben,
der
andere
will
dies.
That's
it,
so
the
first
one
wants
to
live
in
luxury,
the
other
one
wants
this.
ParaCrawl v7.1
Dann
sagten
die
Entscheidungsträger
von
seinen
Leuten,
die
Kufr
betrieben
und
das
Treffen
im
Jenseits
ableugnet
haben,
und
denen
WIR
Luxus
im
diesseitigen
Leben
gewährten:
"Dieser
ist
nichts
anderes
als
ein
Mensch
genau
wie
ihr,
er
ißt
von
dem,
was
ihr
esst,
und
trinkt
von
dem,
was
ihr
trinkt!
And
the
chiefs
of
his
people,
who
disbelieved
and
denied
the
Meeting
in
the
Hereafter,
and
to
whom
We
had
given
the
luxuries
and
comforts
of
this
life,
said:
"He
is
no
more
than
a
human
being
like
you,
he
eats
of
that
which
you
eat,
and
drinks
of
what
you
drink.
Tanzil v1