Übersetzung für "Im kalender eingetragen" in Englisch
Neue
Buchungen
und
Blockierungen
können
direkt
im
Kalender
eingetragen
werden.
New
bookings
and
blockings
can
be
directly
drawn
into
the
calendar.
CCAligned v1
Zur
Zeit
sind
keine
Ereignisse
dieser
Kategorie
im
Kalender
eingetragen!
There
are
currently
no
events
in
the
calendar.
CCAligned v1
Unsere
Termine
sind
im
Kalender
eingetragen.
Our
upcoming
dates
can
be
found
in
the
calendar.
CCAligned v1
Alle
entomologischen
Veranstaltungen
sollen
im
ACTIAS-Kalender
eingetragen
werden.
All
entomological
events
shall
be
published
in
our
ACTIAS
Calendar.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
im
Kalender
bereits
eingetragen,
dass
Sie
2019
die
Tschechische
Republik
besuchen
werden?
Do
you
have
a
trip
to
the
Czech
Republic
marked
on
your
2019
calendar?
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
ich
Taylor
sage
was
er
hören
will,
ist
es
nur
eine
Frage
von
ein
paar
Wochen,
bis
ich
zu
Hause
sein
werde,
während
Kellers
Rückweg
in
den
Todestrakt,
im
Kalender
eingetragen
wird.
So,
if
I
tell
Taylor
what
he
wants
to
hear,
I'll
be
home
in
a
matter
of
weeks,
while
Keller
heads
back
to
death
row,
marking
off
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Diese
Termine
können
entweder
im
Avio
Kalender
eingetragen
werden
oder
aus
bestehenden
Kalendern
wie
Outlook,
Exchange
oder
aus
einem
Google
Kalender
ausgelesen
bzw.
synchronisiert
werden.
These
events
can
either
be
managed
using
Avio
Calendar
or
automatically
imported
and
synchronized
with
Google,
Outlook
or
Exchange
calendars.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jetzt
in
Ihrem
Verfügbarkeitskalender
nachsehen,
werden
Sie
feststellen,
dass
die
Option/Reservierung
im
Kalender
eingetragen
wurde.
If
you
now
look
at
your
availability
calendar,
you
can
see
that
the
option/reservation
is
added
to
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
freuen
wir
uns,
dass
Aussteller
wie
Besucher
BIOFACH
und
VIVANESS
fest
im
Kalender
eingetragen
haben
als
ihr
wichtigstes
Handels-
und
Austausch-Forum
–
gerade
in
bewegten
Zeiten!
So
we're
all
the
more
pleased
that
our
exhibitors
and
visitors
have
BIOFACH
and
VIVANESS
down
on
their
calendars
as
the
most
important
forum
for
trading
and
sharing
ideas,
especially
in
such
busy
times!
ParaCrawl v7.1
Eines
der
größten
und
schönsten
Mountainbike
–
Marathons
mit
3
Tagesetappen
ist
der
Atacama
Challenger,
welcher
sogar
im
Kalender
der
UCI
eingetragen
ist.
One
of
the
biggest
and
most
beautiful
mountain
bike
marathons
in
3
days
is
the
Atacama
Challenger,
which
is
a
competition
registered
in
the
International
Cycling
Union
calendar.
ParaCrawl v7.1