Übersetzung für "Im kalender vormerken" in Englisch
Also,
Termine
schon
einmal
im
Kalender
vormerken!
So,
please
mark
your
calendars!
ParaCrawl v7.1
Dann
unbedingt
Mittwoch,
den
18.
November
2015,
im
Kalender
vormerken!
Then
you
should
definitely
mark
the
18th
November
2015
on
your
calendar!
ParaCrawl v7.1
Der
Termin
für
das
vierzehntägige
Fest
steht
schon
fest
(bitte
im
Kalender
vormerken!
The
date
for
the
fourteen-day
festival
is
already
fixed
(please
note
in
the
calendar!
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
im
Kalender
vormerken:
Unsere
nächste
Orangenaktion
findet
am
8.
und
9.
März
2019
in
der
ganzen
Schweiz
statt!
Orange
Sale
Please
note
in
your
calendar:
Our
next
orange
sales
will
take
place
on
the
8th
and
9th
March
2019
allover
Switzerland!
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Experimentieren
im
Park
findet
am
Mittwoch,
den
2.
Juni
2021
statt
–
am
besten
jetzt
schon
im
Kalender
vormerken.
Experiments
in
the
Park
will
next
be
held
on
Wednesday
3
June
2020
–
make
a
note
in
your
diary!
CCAligned v1
Wer
diesmal
nicht
dabei
sein
konnte,
sollte
sich
auf
alle
Fälle
das
nächste
Jahr
im
Kalender
vormerken.
Anyone
who
could
not
be
there
this
time
should
definitely
put
next
year
in
their
diary.
ParaCrawl v7.1
Filmbegeisterte
aus
Nah
und
Fern
sollten
sich
bereits
jetzt
einen
Termin
im
Kalender
vormerken:
Vom
12.
bis
21.
November
2010
zeigt
das
Wiesbadener
exground
filmfest
–
eines
der
bedeutendsten
Independent-Festival
Deutschlands
-
220
Höhepunkte
aus
dem
aktuellen
Angebot
unabhängig
produzierter
Kurz-
und
Langfilme.
Film
fans
from
near
and
far
should
note
down
a
date
in
their
calendars:
Between
November
12
and
November
21,
2010,
exground
filmfest
in
Wiesbaden
–
one
of
Germany‘s
most
important
independent
festivals
–
presents
220
highlights
from
the
current
range
of
independently
produced
short
and
feature
films.
ParaCrawl v7.1
Besucher
dürfen
sich
außerdem
den
zweiten
Messetag
(Mittwoch,
25.
September
2019)
im
Kalender
vormerken:
Ab
16
Uhr
feiert
SCHOTT
dann
ein
kleines
„Get-together“.
Visitors
should
also
make
note
of
the
second
day
of
the
fair
(Wednesday,
September
25,
2019)
in
their
calendars:
Starting
at
4
p.m.,
SCHOTT
will
be
staging
a
little
“Get-together”.
ParaCrawl v7.1