Übersetzung für "Im kalender notieren" in Englisch
Alle
Young
Guns
sollten
sich
diesen
Termin
also
schon
mal
fett
im
Kalender
notieren!
Therefore,
all
young
talents
should
mark
this
day
in
their
calendar.
CCAligned v1
Also,
gleich
im
Kalender
notieren:
Abstecher
zur
Camping,
Freizeit
und
Touristik
nach
Freiburg,
â
Kopfkraulenâ
.
Thus,
directly
note
in
the
calendar:
Excursion
to
camping,
spare
time
and
tourism
to
Freiburg,
„Kopfkraulen
“.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
jedem
aufrichtig
empfehlen,
sich
den
Termin
der
Nordic
Open
2009
-
traditionsgemäß
stets
das
Osterwochenende
-
bereits
jetzt
im
Kalender
zu
notieren.
I
recommend
to
already
mark
your
calendar
for
the
Nordic
Open
2009
(easter
weekend).
ParaCrawl v7.1
Giomi:
"Wann
immer
zur
Laichzeit
der
Krabben
eine
Hitzewelle
über
die
Mittelmeerregion
rollt,
sollten
die
Fischer
sich
diese
im
Kalender
notieren
und
darauf
achten,
dass
sie
zwei
Jahre
später
nur
wenige
oder
keine
Tiere
fangen."
Giomi:
"Whenever
a
heat
wave
rolls
over
the
Mediterranean
region
during
the
spawning
period
of
the
crabs,
the
fishermen
should
note
this
and
make
sure
that
they
only
catch
a
small
amount
or
no
animals
two
years
later."
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Friedensvertrag
angekündigt
wird,
vielleicht
schon
in
ein
paar
Monaten,
höchstens
aber
in
ein
paar
Jahren,
dann
kannst
du
dir
das
im
Kalender
notieren
und
dir
ausrechnen,
wann
Christus
wiederkommen
wird.
When
you
hear
this
treaty
announced
(probably
within
a
few
months,
or
at
most
a
few
years),
you
can
mark
your
calendar
and
know
when
Christ
will
come.
ParaCrawl v7.1
Also,
gleich
im
Kalender
notieren:
Abstecher
zur
Camping,
Freizeit
und
Touristik
nach
Freiburg,
„Kopfkraulen“.
Thus,
directly
note
in
the
calendar:
Excursion
to
camping,
spare
time
and
tourism
to
Freiburg,
„Kopfkraulen
“.
ParaCrawl v7.1